《范仲淹罢宴》译文:范仲淹在邠州做太守时,闲暇时带部属登楼设宴,未举杯时看见有人筹办葬具,得知是客居的读书人死在邠州且棺椁未备,便撤宴救济他们,让其事得以完成,在座者感叹有的落泪。 范仲淹罢宴文言文翻译及解析 '范仲淹罢宴'原文呈现 《范仲淹罢宴》是一篇富有教育意义的文...
《范仲淹罢宴》原文及翻译译文 1、《范仲淹罢宴》原文及翻译译文 《范仲淹罢宴》原文及翻译渑水燕谈录 原文: 范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗敛棺椁(下葬的物品)皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事。坐客感叹有泣...
课外文言文阅读 范仲淹罢宴 范仲淹守邠州 ①,暇日率僚属登楼置酒。未举觞 ②,见缞绖 ③数人营理 ④葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗殓
范仲淹罢宴1.【解析】此题考查文言实词意义的理解。结合句意,“置”是“准备”的意思;“举”是一词多义词这里是“举起”的意思;“具”也是一词多义词,这里取“齐备”的意思;“毕”是“完成”的意思。答案:(1)准备(2)举起(3)齐备(4)完成2.此题考查翻译文言语句的能力。翻译句子时重点词语的意思要翻译准确...
范仲淹罢宴文言文翻译范仲淹罢宴,时年四十有二。先是,仲淹任陕西转运使,朝命宴于其第。仲淹辞不赴,曰:“吾以奉公为志,岂以一宴之欢,而忘其忧乎?”朝臣皆叹其廉。 既而,仲淹改知越州,复命宴于其第。仲淹曰:“吾自陕西来,所过之地,民皆困于赋役,吾何忍以一宴之乐,而伤吾民之心?”遂罢宴。 朝臣复...
范仲淹罢宴文言文的翻译范仲淹,字希文,吴郡吴人也。少好学,善属文。登庆历四年进士第,为广德军节度判官。时夏竦为枢密使,闻仲淹名,召为枢密直学士。竦以仲淹为能,荐之朝廷,遂擢为枢密副使。仲淹性刚直,不事权贵,屡辞荣宠,不为所屈。及夏竦罢相,仲淹以疾归,道经洛阳,见城西有废园,遂买之。因构亭榭,植...
【题目】范仲淹罢宴范文正公守①邠州②,暇日③率僚属④登楼置酒,未举觞,见缞经③数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人⑥卒于邠,将出殡近其事。坐客感叹有泣下者。选自《渑水燕谈录》注释①守:名词活用为动词,做太守。②邠(bin)州:古地名,在今陕西省彬县。③暇日:闲暇的时候。④僚属:属下。属,官...
他们应该以范仲淹为榜样,时刻保持清醒的头脑和坚定的立场,做到公正无私、勤政为民。最后,范仲淹对生命的尊重和敬畏也提醒我们,要珍惜生命、尊重死亡,以更加敬畏的态度面对生活中的每一个瞬间。 综上所述,范仲淹罢宴的故事不仅是一段历史佳话,更是一面镜子,映照出人性的光辉和社会的责任。它告诉...
范仲淹罢宴 范文正公守邠州①,暇日率僚属登楼置酒,未举觞②,见缞绖③数人营理④葬具者。公亟令询之,乃寓居士人⑤卒于邵,将出