《范仲淹罢宴》文言文翻译 原文: 范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗殓棺椁皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事。坐客感叹有泣下者。 译文: 范仲淹镇守邠州时,闲暇之余带领部属登上城楼准备酒宴。还未举杯饮酒,就看见几...
《范仲淹罢宴》译文:范仲淹在邠州做太守时,闲暇时带部属登楼设宴,未举杯时看见有人筹办葬具,得知是客居的读书人死在邠州且棺椁未备,便撤宴救济他们,让其事得以完成,在座者感叹有的落泪。 范仲淹罢宴文言文翻译及解析 '范仲淹罢宴'原文呈现 《范仲淹罢宴》是一篇富有教育意义的文...
范仲淹罢宴文言文翻译范仲淹罢宴,时年四十有二。先是,仲淹任陕西转运使,朝命宴于其第。仲淹辞不赴,曰:“吾以奉公为志,岂以一宴之欢,而忘其忧乎?”朝臣皆叹其廉。 既而,仲淹改知越州,复命宴于其第。仲淹曰:“吾自陕西来,所过之地,民皆困于赋役,吾何忍以一宴之乐,而伤吾民之心?”遂罢宴。 朝臣复...
范仲淹罢宴文言文的翻译范仲淹,字希文,吴郡吴人也。少好学,善属文。登庆历四年进士第,为广德军节度判官。时夏竦为枢密使,闻仲淹名,召为枢密直学士。竦以仲淹为能,荐之朝廷,遂擢为枢密副使。仲淹性刚直,不事权贵,屡辞荣宠,不为所屈。及夏竦罢相,仲淹以疾归,道经洛阳,见城西有废园,遂买之。因构亭榭,植...
范仲淹罢宴文言文翻译范仲淹罢宴文言文翻译 范仲淹罢宴文 东坡进酒,我却停杯。举杯邀明月,但不见月影。落笔思量,左右无人,空愁白羽扇,远在青山客。此曲只应天上有,人间能得几回闻。 时光匆匆,岁月如梭。人生何其短暂,不能浪费在饮酒作乐之中。今日,我于宴席上,虽有美酒佳肴,却不愿贪杯,而是深思熟虑,着手于...
范仲淹罢宴文言文翻译如下；原文 范文正公守邠（bin）州，暇日率僚属登楼置酒，未举觞(shang)，见缞绖（cui die）数人营理葬具者。公亟（ji )令询之，乃寓居士人卒于邠，将出殡近郊，赗殓棺椁皆所未具。公怃然，即彻宴席，厚赒给之，使毕其事。坐客感叹有泣下者。译文 范仲淹镇守邠州时，闲暇的...
翻译：宋朝的范仲淹，年轻时家境贫寒但很好学。他性格刚正，尤其喜欢结交朋友。以前他做官时被贬谪，许多朋友都离开了他，只有一位儿子在身边陪伴着他。一天，他正在煮粟米充饥，忽然有客人来访，他心中非常着急，心想这顿饭肯定吃不成了，于是马上叫儿子准备饭菜，把家里所有好吃的都拿出来摆在桌上。客人...
2.翻译: (1)暇日率僚属登楼置酒 (2)坐客感叹有泣下者。 3.从上文中摘出最能体现范仲淹“先天下之后而忧”思想的有关词句。 4.这个故事表现了范仲淹怎样的品质? 【参考答案】 1.(1)急忙,赶快 (2)具备,齐备(3)失意的样子 (4)结束,完毕 2.①空闲的日子带领手下官员登上高楼摆酒宴 ...