【翻译】 范仲淹在邠州做太守时,闲暇的时候带领部属登上城楼准备酒宴,还没有举起酒杯,范仲淹看见几个穿着丧服的人正在筹办装殓之物。他急忙派人去询问,原来是寄居在外的读书人死在了邠州,将要埋葬在邻近的郊外,下葬时入殓的衣服和棺材都还没有备齐。范仲淹露出失意的样子,立即撤掉了酒席,给予了他们重金救济,让他们...
1、《范仲淹罢宴》原文及翻译译文 《范仲淹罢宴》原文及翻译渑水燕谈录 原文: 范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗敛棺椁(下葬的物品)皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事。坐客感叹有泣下者。 译文: 范仲淹在邠州任职...
原文：范文正公守邠州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞,见缞绖数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗敛棺椁(下葬的物品)皆所未具。公怃然,即彻宴席,厚赒给之,使毕其事。坐客感叹有泣下者。译文：范仲淹在邠州任职的时候,一天有空闲率领下属登临楼阁,置办酒席,大家还没有开始酒...
《范仲淹罢宴》阅读答案及原文翻译 篇一:《范仲淹罢官》阅读答案翻译 范仲淹罢官 范文正公守邠(bīn)州①,暇日率僚属登楼置酒,未举 觞(shāng)②,见缞绖(cuī dié)③数人营理④葬具者。公亟令询之, 乃寓居士人⑤卒于邠,将出殡近郊,赗(fèng)殓⑥棺槨(guǒ)⑦皆所 未具。公怃然,即彻⑧宴席,厚赒(zhō...
下面是学大的专家为大家总结的岳阳楼记与范仲淹罢宴。〖甲〗若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。 至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁...
范仲淹罢宴阅读答案及原文翻译 篇一:范仲淹罢官阅读答案翻译 范仲淹罢官 .正公守邠bn州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞shng,见缞绖cu di233;数人营理葬具者。公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗f232;ng殓棺槨gu皆所未
《范仲淹罢宴》阅读答案及原文翻译 篇一:《范仲淹罢官》阅读答案翻译 范仲淹罢官范文正公守邠 bīn 州①,暇日率僚属登楼置酒,未举觞(shāng)②,见缞绖 cuīdié ③数人营理④葬具者。公亟令询之,乃寓居士人⑤卒于邠,将出殡近郊,赗 fèng 殓⑥棺槨 guǒ ⑦皆所未具。公怃然,即彻⑧宴席,厚赒 zhōu ⑨给...
范仲淹罢宴阅读答案及原文翻译篇一,范仲淹罢官阅读答案翻译范仲淹罢官范文正公守邠bn州,暇日率僚属登楼置酒,未举觞shng,见缞绖cudi数人营理葬具者,公亟令询之,乃寓居士人卒于邠,将出殡近郊,赗fng殓棺槨gu皆所未具,公怃然,即彻
1、原文：范文正公守邠州，暇日率僚属登楼置酒，未举觞，见缞絰数人营理葬具者。公亟令询之，乃寓居士人卒于邠，将出殡近郊，賵敛棺椁皆所未具。公怃然，即彻宴席，厚赒给之，使毕其事。坐客感叹有泣下者。2、译文：范仲淹在邠州做太守时，闲暇的时候带领部属登上城楼准备酒宴，还没有举起酒杯，...