意思:像那阴雨连绵不断。出处:《岳阳楼记》节选原文:若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐耀,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。 扩展资料: 庆历新政失败后,范仲淹贬居邓州。昔日好友滕子京从湖南来信,要他为重新修竣的...
“若夫霪雨霏霏,连月不开”这句话的字面解释是“像那阴雨连绵,接连几个月不放晴”。其中,“若夫”是一个助词,用于句首或段落的开始,以引起下文,表示另提一事,可以翻译为“至于”。而“霪雨霏霏”则形象地描述了连绵不断的雨,其中“霏霏”二字描绘了雨水或雪花连续不...
解析 像那连绵不断的雨纷纷洒落,几个月不放晴。 反馈 收藏
像那阴雨连绵,接连几个月不放晴,寒风怒吼,浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉,山岳隐没了形体;商人和旅客(一译:行商和客商)不能通行,船桅倒下,船桨折断;傍晚天色昏暗,虎在长啸,猿在悲啼,(这时)登上这座楼啊,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了...
“若夫霪雨霏霏连月不开”可翻译为:“至于那连绵不断的雨,密而细地下着,连续几个月天空都不放晴。” 译文 这句话描绘了一幅连绵阴雨、天日难见的景象,表达了长时间的阴雨天气给人带来的压抑和沉闷感。 赏析 这句诗以“若夫”起笔,自然引出下文对阴雨连绵景象的描绘。通过“霪雨霏霏”四字,生动地刻画了雨的...
百度试题 题目翻译:若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空; 相关知识点: 试题来源: 解析 像那阴雨连绵,接连几个月天气不放晴的时候,阴冷的风狂吼,浑浊的浪冲向天空; 反馈 收藏
若夫霪雨霏霏,连月不开。译:在那春雨连绵不断,整月不晴的时候(开,放晴)②.至若春和景明,波澜不惊译:待到春风和煦,阳光明媚、湖面平静(景,日光。惊,有“起”、“动”的意
解析 (1)像那阴雨绵绵,接连几个月不放晴。(2)而有时湖面上大片烟雾完全消失,皎洁的月光一泻千里。本题考查:翻译分析:考点:(1)1、若夫:用在一句话的开头,用以引起下文,有“像那……”的意思。2、霏霏:雨或雪连绵不断的样子。3、开:放晴,动词。(2)1、或:有时。2、一:完全。
二、把下列句子翻译成现代汉语。1.若夫霪雨霏霏,连月不开。译文:2.浮光跃金,静影沉璧。译文:3.予尝求古仁人之心。译文:4.先天下之忧而忧,后天下之乐而乐译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 二、1.像那阴雨连绵,接连几个月没有放晴。2.浮动的光闪着金色,静静的月影像沉下的玉璧。3.我曾经探求古代...