宋代:苏轼 拼译繁原 轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 下载这首诗 () 端午节风俗 浣溪沙·端午译文及注释 译文 微微小汗湿透了碧色的细绢,明日端午节用芳兰草沐浴。流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面。
📜原文 苏轼《浣溪沙·端午》 轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 📜译文 微微小汗湿透了碧色薄绸,明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海,梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中,布满河面。 你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上,小小的符篆...
下面店铺为大家带来关于苏轼《浣溪沙·端午》翻译与赏析,希望大家喜欢! 《浣溪沙·端午》 朝代:宋代 作者:*** 轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 注释 ①碧纨(wàn):绿色薄绸。 ②芳兰:芳香的兰花,这里指妇女。 ③流香涨腻:指女子梳洗时...
据记载，朝云在1095年七月因为感染瘟疫而病故，也就是端午过去后两个月，从12岁便陪伴着苏轼的朝云永远离开了苏轼。所以苏轼的这首《浣溪沙》真的成为了他心中美好的愿望。无论是朝朝暮暮永相伴，还是年年岁岁得相见，都在莲花盛开的七月，变成了永远的意难平。因为朝云是虔诚的佛教徒，苏轼把她安葬在离佛塔和...
《浣溪沙·端午》是北宋文学家苏东坡所创作的一首词。这首词主要描写妇女欢度端午佳节的情景。上阕描述她们节日前进行的各种准备,下阕刻画她们按照民间风俗,彩线缠玉臂,小符挂云鬟,互致节日的祝贺。全词采用对偶句式,从中能依稀看到一直尽职尽忠地陪伴在词人左右的侍妾朝云的影子。辑评 中国文化学院中文系教授曹树...
【总结】苏轼的《浣溪沙·端午》是一首描绘端午节欢庆情景的诗作。诗中通过细腻的笔触展现了端午节的热闹氛围，反映了丰富的民间风俗，表达了美好的愿望。以多马的口吻，我们从中领略了诗人对生活的热爱、对民俗的尊重以及对美好愿望的期许。这首诗具有丰富的内涵与美学价值，值得我们细细品味。
苏轼的《浣溪沙·端午》细腻地描绘了端午节的习俗与女性的美丽。首句“轻汗微微透碧纨”，描绘初夏女子身着碧色细绢，微微汗透，呈现动人姿态。次句“明朝端午浴芳兰”，预告端午将至，女子沐浴兰花之中，寓意洁净与祈福。而“流香涨腻满晴川”，则将画面延伸至晴朗江川，香气脂粉随水流动，弥漫晴空，热闹喜庆。下...
《浣溪沙·端午》轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰，流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟，佳人相见一千年。首先，词的上片“轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰，流香涨腻满晴川”，苏轼以朝云个人的浴兰祭祀，烘托出了当时社会浴兰祭祀参与者人山人海的热烈场面。即微微轻汗湿透了碧色的细绢，明天...
七、阅读下面的诗词,完成练习。浣溪沙·端午苏轼轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。【注释】①碧纨(wǎ门):绿