端午节古诗词:苏轼《浣溪沙·端午》原文翻译及赏析 宋代:苏轼 轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 译文 微微小汗湿透了碧色的细绢,明日端午节用芳兰草沐浴。流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面。 五彩花线轻轻地缠在红玉色手臂上,小小的符篆...
浣溪沙·端午宋代: 苏轼 轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。译文及注释 译文微微小汗湿透了碧色薄绸,明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海,梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中,布满河面。你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上,小小的符篆斜挂...
端午节古诗词:苏轼《浣溪沙·端午》原文翻译及赏析 宋代:苏轼 轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 译文 微微小汗湿透了碧色的细绢,明日端午节用芳兰草沐浴。流香酒般的浴水、油腻布满大晴的江面。 五彩花线轻轻地缠在红玉色手臂上,小小的符篆...
1、 朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评 (下册),中国书店,,第1207-1209页 轻汗微微透碧纨(wán),明朝端午浴芳兰。流香涨腻(nì)满晴川。端午:民间节日,在旧历五月初五。碧纨:绿色薄绸。芳兰:芳香的兰花。端午节有浴兰汤的风俗。流香涨腻:指女子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。 彩线轻缠...
浣溪沙·端午①苏轼轻汗微微透碧纨②,明朝端午浴芳兰③。流香涨腻③满晴川。彩线轻缠玉臂,小符⑤斜挂云鬟。佳人相见一千年。注释:①端午:民间节日,在旧历五月初五。②碧纨(wan):绿色薄绸。③芳兰:这里指妇女。④流香涨腻:指女子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。杜牧《阿房宫赋》:“弃脂水也。”⑤...
宋词:苏轼《浣溪沙·端午》原文译文赏析 《浣溪沙·端午》 宋代:苏轼 轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。 彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。 【译文】 微微小汗湿透了碧色薄绸,明日端午节一定要浴兰汤。参与 者人山人海,梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中,不满河面。 你将那...
《浣溪沙(端午)》苏轼 翻译、赏析和诗意 《浣溪沙(端午)》是苏轼的一首诗词,描写了端午节时的景象和作者的情感。 中文译文: 入袂轻风不破尘。 玉簪犀璧醉佳辰。 一番红粉为谁新。 团扇只堪题往事,新丝那解系行人。 酒阑滋味似残春。 诗意: 这首诗以端午节为背景,通过描写细腻的景象和抒发内心情感,表达了...
入袂轻风不破尘。玉簪犀璧醉佳辰。一番红粉为谁新。 团扇只堪题往事,新丝那解系行人。酒阑滋味似残春。
浣溪沙·端午的词作成就 苏轼在词的创作上取得了非凡的成就,就一种文体自身的发展而言,苏词的历史性贡献 又超过了苏文和苏诗。苏轼继柳永之后,对词体进行了全面的改革,最终突破了词为“艳科”的传统格局,提高了词的文学地位,使词从音乐的附属品转变为一种独立的抒情诗体,从根本上改变了词史的发展方向。 苏轼对...