周邦彦的《苏幕遮・燎沉香》通过细腻的夏日景象描写,抒发了羁旅思乡之情。全词语言清丽,意象生动,尤其对荷花的刻画成为经典。下文将围绕原文、译文及核心意象展开分析。 一、原文与结构解析 原文: 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举...
1.周邦彦《苏幕遮(燎沉香)》一词中,写细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气的词句是:“ , 。” 2.周邦彦《苏幕遮(燎沉香)》一词中,描写鸟雀鸣叫呼唤着晴天,拂晓时分偷偷听它们在屋檐下的“言语”的词句是:“ , 。” 3.周邦彦《苏幕遮(燎沉香)》一词中,以极为细腻的笔触,形象地描绘出一幅清丽喜人的雨后荷花...
周邦彦，字美成，号清真居士，北宋著名词人。他精通音律，曾为宋徽宗谱制词曲，还独创了一些词牌，被后世评论家赞为词中老杜。他的词风精雅明丽，乃是极其正宗的婉约派词人。周邦彦出生于美丽富饶的人间天堂杭州，可是为了谋求生计，不得不背井离乡来到当时的北宋京城汴梁，也就是现在的河南开封。离家久远，孤苦伶仃...
周邦彦的《苏幕遮》,无论是画面感,还是音韵方面、哲理方面,均有独到之处。突出一个清新脱俗,卓而不群,出淤泥而不染的意象,赋予了荷花更多的人格魅力、人性光辉和更高的人生境界。 我们从作者对故乡的强烈思念中,从对小揖轻舟泛游芙蓉浦的自在生活的充满深情的向往中,也能依稀地感到作者对官场生活的厌倦,对回归...
周邦彦的词以富艳精工著称,但这首《苏幕遮》“清水出芙蓉,天然去雕饰”,清新自然,是清真词中少数的例外.此词作于神宗元丰六年(1083)至哲宗元祐元年(1086)之间,当时周邦彦久客京师,从入都到为太学生到任太学正,处于人生上升阶段.词以写雨后风荷为中心,引入故乡归梦,表达思乡之情,意思比较单纯. 上阕先写室内燎...
这首词是宋代词人周邦彦的作品,充满了对故乡的深深思念。词人通过描绘眼前的荷花,将思乡之情娓娓道来,构思巧妙,情感真挚。🌸【词】 苏幕遮 【宋】周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉...
【作品赏析】《苏幕遮•燎沈香》是宋代词人周邦彦创作的一首小令词,主要表达作者的思乡之情。上片主要描绘荷花姿态,下片由荷花梦回故乡。由眼前的荷花想到故乡的荷花,游子浓浓的思乡情,向荷花娓娓道来,构思尤为巧妙别致。“燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语”这里写的是一...
苏幕遮·燎沉香宋代:周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 高中古诗,宋词三百首,荷花,思乡,乡情 译文及注释 译文
苏幕遮·燎沉香—宋•周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 译文: 焚烧沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。天刚亮鸟雀就在屋檐下探头探脑地唧唧喳喳叫个不停,原来昨夜下雨,快天亮时...
周邦彦的《苏幕遮・燎沉香》原文如下: 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅,五月渔郎相忆否。小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 此词以夏日消暑为背景,上片描绘雨后初晴的荷塘风物,下片抒发羁旅思乡之情,语言清丽...