步骤 释义 step 迈步; 踩; move 移动; 改变; 进步; 采取行动; 搬家; 调动; 走棋; 转移话题; 动摇; 促使; 感动; 提议; procedure 程序,手续; 工序,过程,步骤; 诉讼程序,(议会的)议事程序; 〈罕〉进行; measure 衡量; 测量; 量度为…; 估量; approach 接近,临近; 对付,处理; 接洽,要求; ...
但理解与表达通常是相互联系的统一过程,不能截然分开。 一、理解阶段 理解主要通过原文上下文来进行。考生必须从上下文的关系中来探求正确译法。所谓上下文可以指一个句子,一个段落,也可以指整篇文章。对原文作透彻理解是确切翻译的基础和关键。要做到这一点,必须注意两点: 1、理解语言现象 考生必须上下有联系地理解原...
(1)翻译时一定不要出现语法错误。 (2)汉译英时,要把每一个成分分析得明明白白再动笔。 二、英译汉的步骤 1.根据意群将原文进行断句 2.读懂大意(这是翻译的前提) 3.划分语法成分,例如:定语从句。 好处:①避免错译; ②确定基本翻译手法 4.调整语序 ①先在脑海中进行第一次翻译——确定基本句式和用词(考...
下面将介绍一下翻译的流程。 第一步:了解原文和目标文本 翻译开始前,翻译人员首先要对原文和目标文本进行仔细阅读和理解。他们需要确保自己对原文的意思和语法结构有正确的理解,然后才能开始翻译。 第二步:研究和收集相关资料 在开始翻译之前,翻译人员通常会进行相关资料的研究和收集。他们会查找相关词汇、表达方式和...
翻译文言文需要遵循以下步骤:1. 了解文言文的基础知识:文言文是一种古老的汉语形式,与现代汉语有很大的不同。在翻译文言文之前,你需要了解文言文的基本语法、词汇和句式结构。2. 仔细阅读原文:在翻译文言文时,首先要仔细阅读原文,了解文章或句子的整体意思。注意关键词和句子的语法结构,以及上下文之间的联系。...
【翻译过程】A.打开『全能翻译官』软件,在主界面选择『文字翻译』功能;B.在文本框中输入需要翻译的文字,或者直接将需要翻译的文本复制粘贴到文本框中,然后选择需要翻译的语言类型,例如从英文翻译成中文,则选择『英语-中文(简体)』选项,随后点击『立即翻译』按钮;C.这时软件就会快速为你进行翻译,并将翻译...
对有丰富翻译实践经验的人来说,翻译时他可能不会按部就班地按照翻译步骤去进行翻译工作,但他仍自觉不自觉地遵守着翻译步骤的某种规律。美国翻译家奈达博士在他的《语言文化与翻译》一书中将翻译程序归纳为八个步骤,我国翻译家金堤在所著的《等效翻译探索》一书中将翻译步骤分为三个阶段,共...
步骤一:下载并安装软件到智能手机中。步骤二:打开软件,选择“发现”中的“拍照翻译”功能。步骤三:将相机对准需要翻译的文字,确保文字清晰可见,然后进行拍摄。步骤四:软件会自动捕捉文字并进行翻译,结果显示在屏幕上。拍照翻译的方法二:搜狗输入法 这不仅是一款输入法软件,它还内置了拍照翻译功能,方便在输入...