啱：有“对的，合适的，正确的”的意思。他的"咩”：“就”的意思 他的“得罗”：“可以啦”的意思 定系=还是 句子：你要红色定系蓝色（你要红色还是蓝色）嘅系=的是埋理=不要理 如果用粤语说，“埋”应该读“米”更正确咩=什么得罗=可以 罗应该读咯~只是个助音次而已定系：还是嘅系：的是啱嘅咩：刚才的什么还是……的是别管，...
"定系”和 “仲系”..李广晓 唔晓就唔好扮晓!“仲系”应该系“重系”先啱。“国语”呢家嘢喺中华人民共和国系唔知咩嚟嘅。“抑或是”喺北方话都有人用,不过而家相对好少。
广州话“仲系”与“定..仲系,表示肯定的“还是”,例如佢除咗系作家之外,仲系诗人。“定系”表示疑问的“(是)……还是……”“定系”可省略为“定”,例如“左定右?”
佢是他的意思；煲冬瓜是普通话的谐音，是广东人开玩笑地说“普通话”的这个词；噶是一个语气助词，在这里表示疑问的意思。定系 - 是否佢系讲 - 他说的是煲冬瓜 - 谐音，意指普通话噶 - 助语词全句的意思是“他是否一个讲普通话的人？”。应该是 或者他是讲普通话的 定系可以有双层意思 也可以...
近期有网友问,喺粤语里头嘅“给”,究竟系用“畀”定系“俾”至啱呢? 畀,喺粤语入面,系遗留落嚟嘅若干上古词语中最常用嘅一个口语词。唔少人写作“俾”,“俾”者,使也,唔可以通假。所以,准确尐嚟讲,呢个系同音误写,属于别字。 《说文》:“畀,相付...
粤语中，“百尺竿头”与“既系”是两个常用的短语。百尺竿头用来形容事物发展到顶点，取得巨大成就。比如，“经过不懈努力，他的事业在百尺竿头更进一步”。既系则用于表示双重身份，意为“既是...也是...”。例如，“他既是工程师也是发明家”，说明对方在两个领域都有所建树。假设有人问：“...
【粤语习惯】“琴日”..我系“琴日”“系度”,但我看用“寻日”好多。我在深圳广州长大,因为系深圳读书,可能比较受广州音+香港音
究竟系閪定系㞓啊..顺带一提 㞓和尻是同义字都是臀部是意思。一种理论认为 閪 鸠原本来自 㞓和尻 这两个字。虽然读音和意思都不符合。但是可能是考究者认为读音只是口语里发生了演变,而字义其实从臀部引申出下体,然后分别对
定系 定 表示 还是 或者 的意思 比如呢度定嗰度 就是这里还是那里 仲 表示事情还未发生或者后续发生的事情 比如 你仲未走吖 就是你还没走呢 仲有嘅 就是还有啊 希望能帮到你
粤语”我都唔明系‘摞景’定系‘赠兴’”是什么意思?摞景 的意思?赠兴(或者增兴)的意思 答案 两个词多是连着用的,意思是不看情况乱做事乱说话.举例:1、某人的一个亲人去世了,一个朋友安慰某人说,“不怕,死了不就少个人吃饭么,每年省下不少呢!”这是后,就可以说:“你宜家到底喺摞景定赠庆啊!”2...