译文:我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 注释:余:我。忆:回忆,回想。稚:幼小,形容年龄小。张目:张大眼睛。对:面向,对着,朝。明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻...
《童趣》的课文翻译 《童趣》节选自清代文学家沈复作品《浮生六记·闲情记趣》。文章通过描写儿时观察蚊飞,观察花台草木,驱打蛤蟆表现了作者天真活泼,好奇心强的物外之趣。下面,小编为大家分享《童趣》的课文翻译,希望对大家有所帮助! 原文 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物...
3、从情景联想出发,怡然称快与怡然自得的情趣在文中是怎样产生的? 4、第四段作为一个儿童故事,其童趣表现在什么地方? 五、延伸拓展 其实,文中所写的童趣,我们同学也可能听说过、见过,甚至经历过,所以读起来特别亲切。下面我们来看周作人的一次童年经历,共同体味一下其中的童趣。 (课件展示周作人的一篇散文,体味...
童趣文言文的翻译1 原文 ——沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。 余常于土墙...
童趣 释义 children's interesting 实用场景例句 全部 Child's language, child psychology, childhood, Interesting, you can not help laughing. 孩子的语言, 孩子的心理, 童真 、 童趣, 会让你情不自禁笑出声来. 互联网 This is a fairy tale full of childishness and playfulness....
文言文童趣原文和翻译 童趣节选自《浮生六记·闲情记趣》(自传体散文)。沈复所作,下面是yjbys小编为您收集整理的童趣的原文及翻译,想了解的可以看看哦! 原文 编入人教版七年级上册语文教材,第5课,为精读课文。原文如下: 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。
《童趣》全文与翻译鉴赏-古文诗词 《童趣》全文与翻译鉴赏-古文诗词 童趣 ——沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤...
金山词霸_free_fanyi_在线翻译_翻译在线_查词_汉译英词典童趣释义 常用 牛津词典 释义 children's interesting;双语例句 全部 1. Child's language, child psychology, childhood, Interesting, you can not help laughing. 孩子的语言, 孩子的心理, 童真 、 童趣, 会让你情不自禁笑出声来. 来自互联网 2. ...
沈复《童趣》原文和翻译 1、沈复《童趣》原文和翻译 沈复《童趣》原文和翻译沈复 原文: 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作...
《童趣》的课文翻译(精选10篇) 《童趣》的课文翻译 第1篇 1.节选自《浮生六记·闲情记趣》(自传体散文)。题目是编者加的。沈复(1763-?)字三白,号梅逸,长洲(现在江苏苏州)人,清代文学家。 2.余:人称代词,我。 3.忆:回忆。 4.稚:幼小。 5.张目:张大眼睛。 6.明察秋毫: 形容视力好。 秋毫,鸟类到了...