译文：秋天的洪水随着季节涨起来了，千百条江河注入黄河，水流巨大，两岸的水边、洲岛之间，不能辨别牛马。于是乎黄河神河伯自己十分欣喜，以为天下的美景全集中在自己这里了。顺着流水往东走，到了渤海，脸朝东望去，看不到水边。于是乎河伯才收起（改变）了欣喜的脸色，抬头看着渤海神若叹息道：“有句俗话说，‘听...
第一部分分成七节:第一节至“不似尔向之自多于水乎”,写秋水时至,黄河之水大涨,河伯看着广阔的水面,分不清对岸的牛马,顺流而东下,洋洋自得,自觉得伟大而美。来到渤海边,一眼望去,无边无际的水,心情起了变化,认识到自己的卑微。海神若对他说:井里的青蛙,不可能跟它们谈论大海,是因为受到生活空间的限制;...
秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。于是焉，河伯欣然自喜，以天下之美为尽在己。顺流而东行，至于北海。东面而视，不见水端。于是焉，河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰：‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻，而轻伯夷之义者，始吾弗信，今...
【译文】秋天的雨水随着季节来临,千百条溪流一起注入黄河。河面水流顿时宽阔起来,使两岸及沙洲之间远远望去,连对面是牛是马都无法分辨。于是黄河之神河伯得意洋洋,以为天下所有的美好全在自己身上了。 他顺着水流向东行,到了北海,朝东边看过去,却看不见水的尽头。 这时河伯才改变原先得意的脸色,望着海洋对北海之...
《〈秋水 - 河伯与北海若〉原文、译文及注释》《秋水》里河伯与北海若的故事可真是妙极了。咱先来说说原文。那文字啊，就像一幅古雅的画卷在你眼前缓缓展开。河伯一开始觉得自己掌管着河流，那是相当了不起，“秋水时至，百川灌河。泾流之大，两涘渚崖之间，不辩牛马。”瞧瞧，秋天雨水来了，好多河流都往黄河...
2024年初中语文:庄子《秋水》原文+译文+注释+创作背景+作者简介+文本赏析 上传人:莲动下渔舟·上传时间:2024-10-07
秋水 译文 虚乌 4 人赞同了该文章 秋水时至,百川灌河;泾流之大,两涘渚崖之间不辩牛马。于是焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰:‘闻道百,以为莫己若者。’我之谓也。且夫我尝闻少仲尼之闻,而轻伯夷之...
《庄子》外篇·秋水原文及译文《庄子》外篇·秋水原文及译文 外篇·秋水 作者:庄子及门徒 秋水时至,百川灌河。泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马。于是 焉河伯欣然自喜,以天下之美为尽在己。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野 语有之曰:‘闻道百,以为...
《秋水》原文和译文原文:秋水共长天一色,落霞与孤鹜齐飞。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。译文:Theautumnrivermergeswiththeskyinonecolor,asthesettingsunandsolitarywildgooseflytogether.Fishingboatssingatdusk,theirsoundsechoingacrossthePenglishore;wildgeesestartledthecold,theircriesbreakingthesilenc...