秋思 利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。注释译文 词句注释 ⑴利欲：追求利禄的欲望。驱：驱使。万火牛：战国时燕、齐交战，燕攻破齐国七十多座城池，只有莒、即墨没有攻破。齐将田单在牛角上捆绑利刃，牛尾...
《秋思》 朝代:宋代 作者:陆游 原文: 利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。 日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。 砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。 欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。 译文 利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。 一日长似一年,闲暇...
《天净沙·秋思》马致远 古道西风瘦马,小桥流水人家,枯藤老树昏鸦。 夕阳西下,断肠人在天涯。译文:天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远...
【越调】天净沙·秋思 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。注释译文 词句注释 ⑴越调：宫调名，元曲常用曲调之一。天净沙：曲牌名，又名“塞上秋”，属越调。全曲共五句二十八字。⑵枯藤：枯萎的枝蔓。昏鸦：黄昏时的乌鸦。昏，傍晚。⑶人家：农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的...
渔家傲· 秋思¹ 塞下秋来风景异²，衡阳雁去无留意³。四面边声连角起⁴。千嶂里⁵，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计⁶。羌管悠悠霜满地⁷。人不寐⁸ ，将军白发征夫泪。注释译文 词语注释 渔家傲：词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。双调六十二字，前后段各五句，五仄韵。塞...
译文 秋天到了,西北边塞的风光和江南大不同。向衡阳飞去的雁群,一点也没有停留之意。黄昏时分,号角吹起,边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里,夕阳西下,青烟升腾,孤零零的一座城城门紧闭。 饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的亲人,眼下战事未平,功名未立,还不能早作...
《渔家傲·秋思》译文 边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意。从四面八方传来的边地悲声随着号角响起,在重重叠叠的山峰里。暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,思绪万千,想起边患不平,功业未成,不知何时才能返回故里。羌人的笛声悠扬,寒霜撒满大地。夜深了,将士...
李白《秋思》译文及注释《秋思》 原文 春阳如昨日,碧树鸣黄鹂。 芜然蕙草暮,飒尔凉风吹。 天秋木叶下,月冷莎鸡悲。 坐愁群芳歇,白露凋华滋。 注释 •春阳:春天的阳光,这里指春日的景象。 •碧树:绿树。 •芜然:杂乱的样子。 •蕙草:一种香草,常用来象征美好事物。 •飒尔:形容风声,这里指秋风的...