《相见欢·林花谢了春红》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。 此词是即景抒情的典范之作,它将人生失意的无限怅恨寄寓在对暮春残景的描绘中,表面上是伤春咏别,实质上是抒写“人生长恨水长东”的深切悲慨。这种悲慨不仅是抒写一己的失意情怀,而且是涵盖了整个人类所共有的生命的缺憾,是一种融汇和浓缩了无数...
《相见欢·林花谢了春红》乃南唐后主李煜之作,原文如下: 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。 其译文为: 姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生令人...
“林花谢了春红,太匆匆!无奈朝来寒雨晚来风。”起笔“林花”,但不是重点,重点却是“谢了春红,太匆匆”:林花凋谢,遍地落红。花开花落几时许?春去太匆匆。无奈啊,娇艳的花儿怎么能经得起那朝来的寒雨晚来凄风?春季是最美好的季节,“春红”是最美好的物品,“红...
相见欢·林花谢了春红 五代 李煜 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。🌱 注释 相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。 谢:凋谢。
【题目】相见欢·林花谢了春红唐)李煜林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。【重点字词】①谢:凋谢。②春红:春天的花朵。③寒雨:一作寒重。晚:一作晓。④胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色。在这里,胭脂是指林子里的...
1相见欢南唐·李煜① 林花谢了春红②,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪③,相留醉,几时重④。自是人生长恨水长东。 [注释]①李煜:南唐后主。南唐灭亡,李煜被俘。此词作于作者身为阶下囚时期。 ②春红:春天的花朵。 ③胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里...
林花谢了春红,太匆匆。 无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。 自是人生长恨水长东。 【注释】 ①相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。 ②谢:凋谢。 ③无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。 ④胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林...
林花谢了春红,太急忙。 wúnài zhāoláihányǔwǎnláifēng 无奈朝来寒雨晚来风。 yānzhīlèixiāngliúzuìjǐshíchóng 胭脂泪,相留醉,几时重。 zìshìrén shēngcháng hènshuǐcháng dōng 自是人生长恨水长东。 一、原文译文 相见欢·林花谢了春红 五代末北宋宋初李煜《南唐二主词》乌夜啼·林花谢了春...
《相见欢·林花谢了春红》[五代]李煜 林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。(相留 一作：留人)这首词的大意是：树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆匆了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨的摧残呢？飘落遍地的红花，...