即如首句,先出“林花”,全不晓毕竟是何林何花,继而说是“谢了春红”,乃知是春林之红花,——而此春林红花事,已经凋谢。可见这所谓“随手”“直写”,正不啻书家之“一波三过折”,全任“天然”,“不加修饰”,意欲成“文”,诚梦... >> 作者介绍 李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初...
《相见欢·林花谢了春红》乃南唐后主李煜之作,原文如下: 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。 其译文为: 姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生令人...
林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。🌱 注释 相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。 谢:凋谢。 无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。 胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上...
相见欢·林花谢了春红 李煜〔五代〕 林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。 【必考名句】 胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。 【译文】 姹紫嫣红的花儿转眼已经凋谢,春光未免太匆忙。也是无可奈何啊,花儿...
花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。 赏析: 首句,先出“林花”,全不晓毕竟是何林何花,继而说是“谢了春红”,乃知是春林之红花,--而此春林红花事,已经凋谢。可见这所谓“随手”“直写”,正不啻书家之“一波三过...
着雨的林花娇艳欲滴好似那美人的胭脂泪。花儿和怜花人相互留恋,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。赏析:“林花谢了春红,太匆匆!无奈朝来寒雨晚来风。”起笔“林花”,但不是重点,重的却是“谢了春红,太匆匆”:林花凋谢,遍地落红。花开花落几时许...
【题目】相见欢·林花谢了春红唐)李煜林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重。自是人生长恨水长东。【重点字词】①谢:凋谢。②春红:春天的花朵。③寒雨:一作寒重。晚:一作晓。④胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色。在这里,胭脂是指林子里的...
1相见欢南唐·李煜① 林花谢了春红②,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。 胭脂泪③,相留醉,几时重④。自是人生长恨水长东。 [注释]①李煜:南唐后主。南唐灭亡,李煜被俘。此词作于作者身为阶下囚时期。 ②春红:春天的花朵。 ③胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里...
李后主的这一首《相见欢》咏叹韶光易逝、芳花难驻,饱含深刻的人生感受。“林花谢了春红”的意思是,树林中的春花凋谢了。“胭脂泪”指红色落花上的雨水,象征佳人脸上的泪水。请认真阅读这首词,体会词人所要表达的思想感情,然后回答下面几个问题。1.词人从林花凋谢太快这一自然景象联想到了什么?