王积薪玄宗南狩,百司奔赴行在,翰林善棋者王积薪从焉。蜀道隘狭,每行旅止息,道中之邮亭人舍,多为尊官有力之所先。积薪栖无所入,因沿溪深远,寓宿于山中孤姥之家。但有妇姑,皆阖户,止给水火。才瞑,妇姑皆阖户而休。积薪栖于檐下,夜阑不寝,忽闻堂内姑谓妇曰:"良宵无以适兴,与子围棋一赌可乎?”...
王积薪①棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅②。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇③曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道下子矣?”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣!”妇曰:“伏局④。”积薪暗记。明日复其势,意思皆所不及也。 [注]①王积薪:唐朝著名...
王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅②。既灭烛,闻主人媪③隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“东五南十二置子矣。”妇曰:“西八南十置子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局④。”积薪暗记明日复其势自以为不及也。至今棋图有焉,而世人终莫得而...
”积薪暗记，明日⑯复其势⑰，意思⑱皆所不及也。注释 ①本文是李肇所撰《唐国史补》卷上中的一则。《唐国史补》记唐代开元至长庆间一百多年的史事三百零八件。王积薪：人名，唐朝著名围棋手。棋：指围棋。②李肇(zhào)：唐代元和年间翰林学士，官至中书舍人，著有《翰林志》及《国史补》。③谓...
【翻译】 王积薪的棋术高超,自认为天下没有自己的对手。打算去京城闯荡,在一家旅店借宿。熄灭蜡烛后,听见隔壁年老的主妇招呼她的儿媳说:“美好的夜晚难以消磨,可以下一局棋吗?”妇人说:“好的。”老太太说:“第几道下子了。”妇人说:“第几道下子了。”各自说了几十次。老太太说:“你输了。”妇人说:...
王积薪：（生卒年不详），自幼家贫，以砍柴谋生，故以“积薪”为名。常与山中僧人对弈，并得指点，从此棋艺大进。与国手冯汪对弈九局，以五比四取胜，声名大振。后被推荐到翰林院，成为棋待诏，常在宫中陪唐玄宗下棋。王积薪在棋艺上刻意求精，根据实践经验，总结出围棋《十诀》。著有《金谷园九局图》、《凤...
他叫王积薪，唐代围棋第一高手。王积薪其人 王积薪是唐代围棋第一高手，这个封号不是笔者封的，而是明代万历时期大学者、浙江衢州人徐应秋封的。徐应秋在所著《玉芝堂谈荟》中称：“唐之弈，以开元积薪为第一。”徐应秋在明朝中过进士，喜读书，藏书无数，是当时的大学者，他这样讲，自然有他的道理。王积薪...
薛用弱《王积薪》 作者:【唐】薛用弱 玄宗南狩[1],百司奔赴行在,翰林善围棋者王积薪从焉。蜀道隘狭,每行旅止息,道中之邮亭人舍,多为尊官有力者之所见占,积薪栖无所入,因沿溪深远,寓宿于山中孤姥之家。但…
王积薪①棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵难遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰:“第几道②下子矣。”妇曰:“第几道下子矣。”各言数十。媪曰:“尔败矣。”妇曰:“伏局。”③积薪暗记,明日复其势④,意思皆所不及也。