很显然,诗人加大了诗歌的难度和强度,夸张、离奇、变形、荒诞,甚至充满了残忍的狂欢,休斯营造出一场恶作剧般的世界,因为在休斯这里,童诗将重新被定义和命名:鲸鱼作者:[英]特德·休斯翻译:潘岳哦听听鲸鱼的巨人之歌!比女高音的舌头更灵活,像弹拨竖琴的一只手那样狂烈,在她歌唱的所有海洋中穿梭。鲸鱼的歌...
如果住在这里,阿西娅也许会臆想被真正的普拉斯幽灵缠绕,因为来自广阔天地的美国女诗人就(被拘禁般地)葬在古老蛮荒的这里的赫普顿斯托尔墓地,该村也是休斯父母的家所在地,休斯之根,是小山顶上一座名为“灯塔”(Beacon)的、视野甚佳俯瞰考尔德山谷的老宅。《生日信》,作者:(英)特德·休斯,译者:张子清,广西...
近日,特德·休斯的首部中译本诗集《雨中鹰及其他》出版,涵盖了诗人近40年的写作生涯。这些作品呈现出休斯创作的轨迹,展现了他清晰的语言、睿智的幽默和对人类处境的洞察。经出版社授权,界面文化(BooksAndFun)从中选取部分诗作,以飨读者。《雨中鹰及其他》 [英] 特德·休斯 著 曾静 译广西人民出版社 2021-...
这是英国桂冠诗人特德·休斯(Ted Hughes)的主要散文著作,出版于1992年。他在该书出版六年后死去。Harold Bloom以信仰者姿态撰写的莎士比亚戏剧全集评述The Invention of Human是一种范式,与William Hazlitt, Harod Goddard以及W. H. Auden的全集评述同属一类。休斯不是从人们习惯地方式进入莎士比亚作品的评论分析,这...
特德·休斯是谁?在人们眼中,他是美国女诗人西尔维娅·普拉斯的丈夫,也是这段婚姻的背叛者。1956年,休斯与普拉斯相恋时,二人都刚刚进入诗歌圈不久,短短几个月后,他们便决定步入婚姻。在随后的几年间,休斯出版了处女诗集《雨中鹰》和第二部作品《牧神节》,奠定了他在二战后诗坛中的重要地位,普拉斯则以小说《钟形罩...
但当这种“巫灵精神”坠入日常生活,它所蕴含的强烈破坏性倾向,也成为休斯生活中挥之不去的恶魔。撰文 | 马鸣谦 我没有写捧场文的习惯,向来畏惧给新出的译诗集写评,要写则必会花些功夫作细读,至少也要通读一遍。不过,这部诗集《雨中鹰及其他:诗选1957-1994》的作者特德·休斯是我长久关注的英语诗人,因此...
本吧热帖: 1-[公告]关于撤销 巫力瓦留斯 吧主管理权限的说明 2-水贴??? 3-欢迎来到贴吧 4-评论阿米亥 5-特德休斯去世前十天发表的诗歌 6-畅所欲言吧
📝 休斯自己也曾说过:“我的整个写作生涯有时对我来说并不是在寻找一种特定的风格,而是针对这种或那种危机的风格。”他的乌鸦史诗正是对这一观念的最好诠释。📚 总的来说,特德·休斯的《乌鸦》不仅是对乌鸦意象的全面探索,也是对诗人创作风格的一次深刻展示。他的作品让我对乌鸦这一象征物有了全新的认识。
《生日信》,这是英国诗人特德·休斯写给已逝妻子西尔维亚·普拉斯的诗歌。妻子在结婚6年后自杀身亡。不知道为什么,我不想称它们为悼亡信,因为感觉中,他没有当妻子已经死去,他的每一声诉说都是说给自己的妻子的,他甚至会随时地计算着自己和妻子之间的距离,zui远的距离其实是生死,但是他的心中只有地理距离。“...