在《乌鸦比以往更黑》中,特德·休斯写道:“人不能成其为人,上帝也不能成其为上帝。”当外物的一切都分崩离析,但乌鸦依旧是那只乌鸦,它“把天堂和大地钉在了一起”,并称之为这是属于自己的创造。乌鸦咧嘴狞笑的模样,顺着黑色旗帜四散。《乌鸦的自己之歌》中,上帝创造出各种各样充满诱惑力的东西,但这些行为的...
📝 休斯自己也曾说过:“我的整个写作生涯有时对我来说并不是在寻找一种特定的风格,而是针对这种或那种危机的风格。”他的乌鸦史诗正是对这一观念的最好诠释。📚 总的来说,特德·休斯的《乌鸦》不仅是对乌鸦意象的全面探索,也是对诗人创作风格的一次深刻展示。他的作品让我对乌鸦这一象征物有了全新的认识。0...
在作品之外，特德·修斯还有一桩闻名于世的婚姻。他与美国著名自由派女诗人西尔维亚·普拉斯闪恋闪婚。据说在写这部作品的时候，普拉斯和女儿去世了。从这本作品中完全能感受到特德·修斯对于这件事情的痛苦。《乌鸦》无论是在国外还是在中国都是一种不祥的鸟类。在西方神话中，乌鸦更是以啄食死尸的眼睛而闻名。特德...
这种思考又在特德•休斯诗集《乌鸦》及译者赵四的导读文章《乌鸦家族新神话》中出现。现代文学的一个标志,就是将某种大立场转变细化为更自我的个人立场。此个人立场所创造的世界,又与其个人的结构能力相关。乌鸦,作为一物,在不同文化场域当中本不一样。这种在传统汉文化中认为不吉利的鸟,其他一些民族(比如鲜卑、女...
休斯(Ted Hughes)诗选 休斯(1930- ),诗集有《雨中的鹰》、《生日信件》、《河》等。 七愁 秋天的第一愁 是花园慢慢的告别 它久久伫立在暮霭中 象一个褐色的顶花饰 一只百合花的主茎, 它依旧不肯走。 第二愁 是雉鸡空荡荡的脚 它和它的兄弟们一起悬挂在一只钩子上。
自译自《乌鸦》 在天堂念咒(Conjuring in Heaven 于是最后留下的是虚无 它被放置在虚无之中。 虚无添加到它身上 以证明它不存在 它被压平,就像虚无伴着虚无。 被一个虚无切碎 在一个虚无里摇动 被彻底颠倒过来 并散布在虚无之中—— 于是所有人看出它是虚无 ...
特德·休斯的《乌鸦》,来自乌鸦的生活与诗歌,“词语景观是喧闹的,情绪是戏谑的。” “他的翅膀是他的唯一之书硬挺的书脊,他自己是唯一书页——固体墨水铸就。”(乌鸦自我) “他是他的头脑可以不以为意的东西。...
《乌鸦:来自乌鸦的生活和歌(英国传奇桂冠诗人特德·休斯成名之作)》,作者:乌鸦:来自乌鸦的生活和歌(英国传奇桂冠诗人特德·休斯成名之作)特德·休斯 译者:赵四 著,出版社:广西人民出版社,ISBN:9787219114353。★英国传奇桂冠诗人特德·休斯的成名作,也是他重要
《乌鸦的最后据点》 烧呀 烧呀 烧呀 最后有些东西 太阳是烧不了的,在它把 一切摧毁后——只剩下最后一个障碍 它咆哮着,燃烧着 咆哮着,燃烧着 水灵灵的在耀眼的炉渣之间 在蹦跳着的蓝火舌,红火舌,黄火舌 在大火的绿火舌窜动之间 水灵灵,黑晶晶—— ...
此诗与普拉斯自杀一事相关。 乌鸦尝试媒体(Crow Tries the Media) 他想为她唱歌 他不愿与大地做比较也不想与它有任何联系 他不愿像洗发水广告那样吹嘘自己 他甚至不愿使用那些词语 它们在公共场合挥舞尾巴 发出妓女般的媚叫声 他想唱得清晰可闻 但他的嗓音上却停了一辆坦克 ...