父称是父亲的名字，俄罗斯人的全名由三部分组成：自己的名字，父亲的名字，家族的姓氏。如塔季扬娜·谢尔盖耶夫娜·姓，这里的谢尔盖耶夫娜就是父称，也就是说塔季扬娜这个人的父亲叫谢尔盖耶维奇，那为什么叫谢尔盖耶夫娜，因为塔季扬娜是一个女性，她的父称要进行稍微的变化，以配合女性的名字。而男性的父称就不用...
这是两位为我国广大读者所熟悉的苏联卫国战争中著名苏联英雄的姓名全称,其中Матвеевич马特维取惟奇和Анатольевна(阿纳托利耶芙娜)就分别是马特洛索夫和科斯莫杰米扬斯卡娅的父称,是由他们父亲的名字Матвей(马特维)(阿纳托利)加父称后缀构成。从这两例可见,父称在形式上已不同于父...
父称由父名变化而来，是人名全称的一部分。这是俄国人姓名的特点之一。父称的组成是：男性在父名后加后缀—ич、—ович、—евич（音译分别为—依奇、—奥维奇、—耶维奇），女性在父名后加后缀—овна、—евна、—нична(音译分别为—奥夫娜、—耶夫娜、—妮契娜)。如彼...
父名 儿子的父称 女儿的父称 АлексейАлексеевичАлексеевна АндрейАндреевичАндреевна СергейСергеевичсегеевна 3. 父名以元音结尾的,儿子和...
以俄罗斯总统普京为例,他的姓名全称是弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京(ВладимирВладимировичПутин)。其中弗拉基米尔是他的名字,弗拉基米罗维奇是他的父称,普京是他的姓氏。 2.跟谁姓不是问题 俄语姓氏фамилия这个词在拉丁文中意思是“家庭”,全家人就要整整齐齐,所以不...
父称有时可以代替名字单独使用,如在普希金的小说《上尉的女儿》(Капитанскаядочка)中,贵族少爷格里尼奥一直用父称Савельич(萨维利奇)称呼忠心耿耿的老仆人,以示尊敬;高尔基的《母亲》(Мать)的女主人公叫Ниловна(尼洛芙娜),这并非名字,而是父称,作者以此来表示对...
俄罗斯人的名父称姓 俄罗斯人的名—父称—姓 俄罗斯人名主要有三个来源：名 （1）一是沿用的斯拉夫民族人名，含义多是描写人的外表特征的；（2）二是由于基督教的传入而带来的教名，占了主要部分。教名基本上都是圣徒的名字，大部分起源自希腊语、拉丁语、古犹太语等。那时候孩了出生一周后就要送到教堂受洗，...
的确,在西方,使用一个姓氏听起来很自然,因为没有其他的称呼方——根据父称和名字,即俄罗斯传统的特征。在西方国家,当然会有一个中间名,但是两个人都不能使用没有姓氏的两个名字。例如,乔治·沃克(George Walker)将不会被任命为小布什。在我们国家,即使是在正式的上诉中也允许使用名称和父称。
俄罗斯语中,人名的父称变格是一种非常重要的语法现象。在使用人名时,父称变格需要根据人名的性别、数量和语法环境进行变化。这种变化可以通过以下规则进行:对于单数男性名字,父称变格的后缀通常是“-ович”或“-евич”。例如,Ivan变为Ivanovich或Ivanevich。 对于单数女性名字,父称变格的后缀通常是“-ов...
父称,释义是:**父亲称呼儿子、女儿以外的亲属用其职业或官名 2楼2023-12-30 23:14 回复 阿顺同志 也泛指各种长辈**^[1]^在古代讲究礼仪,尊重长辈也是中华美德之一,所以子女对父母及长上,不但有尊长的形式,也是有特定敬爱的称呼的出现,如父叫子姓名时前面加一个"姓+排行",以表示父子关系和自己在家族中...