俄罗斯人的父称介绍(отчество) 1、由来:父称的俄语为“谁的孩子”。如:ПетрсынИвана(彼得,伊万之子),АннаИванадочь(安娜,伊万之女)。后来“儿子、女儿”的字样消失。十月革命之后...
3. 父名以元音结尾的,儿子和女儿的父称分别加后缀-ич和-ична或-инична。例如: 父名 儿子的父称 女儿的父称 НикитаНикитичНикитична ИльяИльичИльинична 父称的变格与具有相同词尾的动物名词变格相同。例如: 格 儿子的父称 女儿的父称 1...
然而它们还不是现代俄语中的父称形式,它们或表示“某人之子”,如大公Ярослав的子女们被称之为Ярославич、Ярославна;或是一种绰号,如Халдеевич来自于халдей(古时俄国宗教…
俄语结尾女儿词尾后缀儿子 父称(отчество)指出某人是谁之子或之女,父称是由父亲的名字加后缀构成的。例如:ИванПетрович,НинаАлександровна.1.父名的词干以硬辅音结尾的,儿子和女儿的父称分别加后缀-ович和-овна。例如:父名儿子的父称女儿的父称Ол...
一、俄罗斯人父称的产生和发展 Отчество(父称)是俄罗斯人称呼中的特有现家,它在三成分的姓名结构中位置居中,由父名加父称后缀构成。 如: АлександрМатвеевичМатросов 亚历山大•马特耶惟奇•马特洛索夫 ...
俄罗斯人的名字通常由三部分组成，这三部分分别是：名字（имя）、父称（отчество）和姓氏（фамилия）。这种命名方式反映了俄罗斯文化中对家庭和亲属关系的重视。名字（имя）：这是一个人的个人名字，通常是在出生时由父母选择的。俄罗斯名字往往具有一定的寓意，如美好、勇敢、智慧等。俄罗...
本文转载自近朱小狐《俄罗斯人常见人名和其昵称、爱称、父称》 俄罗斯人常见人名、父名 男人名 父名 小名或爱称 女人父名 1. Абрам (阿布拉姆) Абрамович (阿布拉莫维奇) Абраша (阿布拉沙) Абрашенька (阿布拉申卡) (Абрамововна阿布拉莫沃夫娜) 2. А...
俄罗斯人生礼仪——父称的起源 父称是俄罗斯人特有的称谓形式。古时罗斯人相互称呼时普遍采用在人名之后加上父亲的名字和注释的办法,然后再加上绰号。例如Иван, Михитинсын, апрозвищеМешикин.由此可见,最初俄罗斯人并没有父称,后来由于家族和血缘观念逐步深入人心,加上由于...
1.父称变化 首先父称,它是根据父亲的名字变化的,在俄罗斯你只要看他的父称就知道他父亲叫啥,下面我们看看如何将名字变成父称的。 ①父亲名字以辅音结尾的,儿子的父称后缀+ович,女儿的父称后缀+овна。例如: ②父亲名字以-й和-ь结尾的,儿子的父...
父称是俄罗斯人特有的称谓形式。古时罗斯人相互称呼时普遍采用在人名之后加上父亲的名字和注释的办法,然后再加上绰号。例如Иван, Михитинсын, апрозвищеМешикин.由此可见,最初俄罗斯人并没有父称,后来由于家族和血缘观念逐步深入人心,加上由于大家的名字主要以历书名为主,相对...