满井游记【作者】袁宏道 【朝代】明 译文对照 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。 廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹提,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。于时冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光...
第二年，也就是《满井游记》诞生的这一年，袁宏道升为国子监助教。早春二月，他和几个朋友一起游览了京郊一个叫做“满井”的风景区，面对江山秀色，他心情愉悦，归来感慨生于胸怀，于是就写下了这篇中国文学史上的经典名篇，传诵不息。袁宏道游览“满井”，心情为之愉悦，这不打紧，关键是他这一愉悦，便留下了中...
事实上,作者在写这篇游记的前一年(万历二十六年),已经游过满井,而且写了一首诗;但他在这里却说“余之游将自此始”。这大概是因为这一次的感受特别深刻,所以把它作为一个美好的开端吧。最后点明写这篇游记的时间是“己亥二月”,也就是万历二十七年(1599)二月。篇末记时,是古代游记的一种...
《满井游记》是明代文学家袁宏道的一篇游记散文，收录于《袁中郎全集》中。这篇作品以其清新脱俗的语言风格和对自然景致的细腻描绘而著称，被认为是袁宏道游记散文中的代表作之一。袁宏道在文中充分展现了他“不拘格套”和“发人所不能发”的文学主张。他一改传统游记从一开始就直接描写景致的特点，而是先写城内...
课文《满井游记》翻译 导语:《满井游记》这篇游记以清新自然的语言,写出了一个南方人眼中的“北国之春”。以下是小编整理的《送东阳马生序》课文翻译,供各位参阅,希望对大家有帮助。 原文 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。
《满井游记》原文如下：开篇点题：燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。游满井：二十二日，天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶...
满井游记(明代·袁宏道) 【原文】 满井游记 明代:袁宏道 燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。 廿二日天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹堤,土膏微润,一望...
《满井游记》简短翻译如下：气候与环境：北京地区气候寒冷，花朝节后余寒仍很厉害，冷风时起，飞沙走石。人们被拘束在室内，想出门却行不通。出游经历：二十二日天气稍暖，我和几位朋友出东直门，到了满井。那里高柳夹堤，土地微润，空旷开阔，仿佛逃脱笼子的天鹅般自在。自然景色：河上薄冰初融，波光...
满井游记 满井游记 原文 满井游记 袁宏道 燕地寒，花朝节后，余寒犹厉，冻风时作。作则飞砂走砾，局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。 廿二日，天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之...