滕王阁序 唐代 · 王勃 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。…
滕王阁序全文和翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 答:滕王阁序 唐 王勃 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸(zhěn),地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨(qǐ)戟遥临;...
《滕王阁序》全文及其翻译 《滕王阁序》全文及其翻译 《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》，亦名《滕王阁诗序》，骈文名篇。唐王勃作。滕王阁在今江西省南昌市赣江滨。唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时（公元653年）始建，后阎伯屿为洪州牧，宴群僚于阁上，王勃省父过此，即席而作。文中铺叙滕王阁一带...
《滕王阁序》唐 王勃——全文译文(逐句对照) 小羊杂谈 武汉科技大学 资源与环境硕士 来自专栏 · 个人收集 541 人赞同了该文章 豫章故郡,洪都新府。(这里是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府。)星分翼轸(zhěn),地接衡庐。(天上的方位属于翼,轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。)襟三江而带...
《滕王阁序》全文及其翻译《滕王阁序》全文及其翻译 滕王阁序(全文) 豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
《滕王阁序》全文翻译 这里是汉代的豫章郡城,如今是洪州的都督府,天上的方位属于翼,轸两星宿的分野,地上的位置连结着衡山和庐山。以三江为衣襟,以五湖为衣带、控制着楚地,连接着闽越。物类的精华,是上天的珍宝,宝剑的光芒直冲上牛、斗二星的区间。人中有英杰,因大地有灵气,陈蕃专为徐孺设下几榻。雄伟的洪州城...
时维九月,序属三秋:指当时正是深秋九月。 维,句中语气词。 三秋,秋季,这里指秋天的第三个月,即九月。 潦水:雨后积水。 俨骖(cān)騑(fēi)于上路:驾着车在高高的道路上(前行)。 “俨”在此是使动用法,使……整齐。 ...
《滕王阁序》的翻译: 豫章故郡,洪都新府。星星分布,地界交汇。一带三江环绕五大湖,统治蛮荆带领瓯越。这里有丰富天然资源,龙光照耀着牛斗之墟;这里培养了很多人才,徐孺从陈蕃那里得到启发。气势磅礴的州城连绵不绝,英俊才子在这里纷纷出现。州庙枕着夷夏交界的台隍,宾主尽享南东之美。都督阎公拥有高雅的声望,戟棍...
《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪都的地势、人才写到宴会,写滕王阁的壮丽,眺望的广远,扣紧秋日,景色鲜明;再从宴会娱游写到人生遇合,抒发身世之感;接着写作者的遭遇并表白要自励志节,…