谷裕选编 著 更新时间:2023-12-05 17:49:03 开会员,本书免费读 >最新章节: 【正版无广】封底 文学 文集《〈浮士德〉发微》组织翻译了德国《浮士德》研究的重要代表性文献。包括:《浮士德》注释本的出版前言,研究史概要,新近出版的学术专著的导论,就某个问题、某个场幕的深度解读。文献选择既有经典研究,也有...
【作者简介】谷裕,1969年7月出生,北京大学外国语学院教授、博士研究生导师,曾获德国洪堡奖学金。从事从中世纪到19世纪末的德语国家文学史、现当代德语文学、德语文学与基督教文化、歌德《浮士德》等领域的研究。著有《隐匿的神学 : 启蒙前后的德语文学》(华东师范大学出版社,2008)等。翻译有:歌德《浮士德》第一部...
为什么要读《浮士德》谷裕老师译本?, 视频播放量 4211、弹幕量 2、点赞数 152、投硬币枚数 15、收藏人数 218、转发人数 16, 视频作者 商务印书馆, 作者简介 不商务的商务君,相关视频:如何面对失败?《浮士德》早就告诉我们了【杜素娟】,总编辑讲书|新译本的《纯粹理性
老年歌德对古希腊的认识受到科学考古的冲击,他一方面在理念上继续坚持古典理想,另一方面则在文学创作中吸纳新知识,试图消解古典的理想化图像,恢复古希腊的多元和动态,凸显其原始生命力。“古典的瓦尔普吉斯之夜”是《浮士德·第二部》中篇幅最长、人物和场景最驳杂的一场,它以滑稽、笑闹和轻歌剧形式,以丰富的文学想...
作者简介谷裕,女,1969年生,德国波鸿大学德语文学博士,北京大学外国语学院教授,主要研究领域为近现代德语文学、歌德《浮士德》研究。近期发表的论文有《歌德〈浮士德〉中的战争形式与战争伦理》(载《国外文学》2021年第3期)等。本文原载...
谷裕译本据实翻译，贴近原文文本，雅俗得当，可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系副教授王凡柯强调，在我们这个时代，读《浮士德》有其现实意义。翻译家谷裕贯彻回到文本的原则，从原文韵律、文化民俗、宗教背景等对译文进行注释。无论是学术圈还是大众读者，都能在这一译本中...
关键词:《浮士德》 学者剧 魔法 炼金术作者简介:谷裕,北京大学外国语学院教授。研究方向为从中世纪到19世纪末的德语国家文学史、现当代德语文学、德语文学与基督教文化、歌德《浮士德》研究。出版专著《君特·库纳特作品的艺术结构和思想体系》(德文版,1998)、《现代市民史诗:十九世纪德语小说研究》(2007)、《隐匿的神...
【作者简介】谷裕,北京大学外国语学院德语系教授,博士导师。近年主要从事歌德《浮士德》研究。近年出版《隐匿的神学:启蒙前后的德语文学》《德语修养小说研究》等学术专著,编译有《面向终末的美德:罗马书讲疏》《此世的君王:约翰启示录解经及政治神学论文》《浮士德(第一部、第二部)》《〈浮士德〉发微》等,发表学术...
谷裕,北京大学外国语学院德语系教授,博士生导师,近年工作重点:歌德《浮士德》翻译、注释及研究,德国巴洛克戏剧讲授及研究。代表作有《隐匿的神学:启蒙前后的德语文学》《现代市民史诗:19世纪德语小说研究》《德语修养小说研究》等,译注《浮士德》(第一部、第二部)和《〈浮士德〉发微》等,发表学术论文和学术译著若干。
8月16日，《浮士德》（典藏版）在2024上海书展暨“书香中国”上海周上首发亮相。同济大学人文学院副教授、欧洲思想文化研究院副院长、博士生导师余明锋在新书分享会上做了题为“《浮士德》：一部现代性的悲剧”的报告。《浮士德》由北京大学德语文学专家谷裕教授倾力译注，是中文世界第一个详细注释的版本。译者力求据...