谷裕选编 著 更新时间:2023-12-05 17:49:03 开会员,本书免费读 >最新章节: 【正版无广】封底 文学 文集《〈浮士德〉发微》组织翻译了德国《浮士德》研究的重要代表性文献。包括:《浮士德》注释本的出版前言,研究史概要,新近出版的学术专著的导论,就某个问题、某个场幕的深度解读。文献选择既有经典研究,也有...
谷裕 译者 作者简介 ··· 歌德(Johann Wolfgang von Goethe,1749-1832),世界文学巨匠,德国最伟大的文学家,“狂飙突进”运动的旗手、魏玛古典主义的代表,其作品《少年维特之烦恼》《浮士德》等均是世界文学中不可磨灭的名篇。 谷裕,1969年7月出生,北京大学外国语学院教授、博士研究生导师,曾获德国洪堡奖学...
为什么要读《浮士德》谷裕老师译本?, 视频播放量 4211、弹幕量 2、点赞数 152、投硬币枚数 15、收藏人数 218、转发人数 16, 视频作者 商务印书馆, 作者简介 不商务的商务君,相关视频:如何面对失败?《浮士德》早就告诉我们了【杜素娟】,总编辑讲书|新译本的《纯粹理性
【作者简介】谷裕,1969年7月出生,北京大学外国语学院教授、博士研究生导师,曾获德国洪堡奖学金。从事从中世纪到19世纪末的德语国家文学史、现当代德语文学、德语文学与基督教文化、歌德《浮士德》等领域的研究。著有《隐匿的神学 : 启蒙前后的德语文学》(华东师范大学出版社,2008)等。翻译有:歌德《浮士德》第一部...
1998年起,在北京大学外国语学院德语系任教。2005-06年为德国洪堡奖学金学者。现为教授、博士生导师,兼任北京大学德国研究中心副主任。发表学术著作、译作、论文数种。 浮士德谷裕歌德
【作者简介】谷裕,北京大学外国语学院德语系教授,博士导师。近年主要从事歌德《浮士德》研究。近年出版《隐匿的神学:启蒙前后的德语文学》《德语修养小说研究》等学术专著,编译有《面向终末的美德:罗马书讲疏》《此世的君王:约翰启示录解经及政治神学论文》《浮士德(第一部、第二部)》《〈浮士德〉发微》等,发表学术...
8月16日，《浮士德》（典藏版）在2024上海书展暨“书香中国”上海周上首发亮相。同济大学人文学院副教授、欧洲思想文化研究院副院长、博士生导师余明锋在新书分享会上做了题为“《浮士德》：一部现代性的悲剧”的报告。《浮士德》由北京大学德语文学专家谷裕教授倾力译注，是中文世界第一个详细注释的版本。译者力求据...
商务印书馆于2022年1月、2023年4月重磅推出北京大学谷裕教授倾力翻译的德国大文豪歌德的代表作《浮士德 第二部》《浮士德 第一部》。作为包罗万象,气象恢弘的巨著,值得细细地品味它的方方面面的魅力,下面我们将从《浮士德》戏剧实践与它的朗读文化两个方面来品读这部作品,以飨读者。
《浮士德》是德语文学巅峰之作,具有极高的文学价值,在世界文学史上享有崇高的声誉。谷裕老师是顶级的译者,潜心钻研《浮士德》十几年,参照了多个版本的德文注释,进行了纵横研究,完成了《浮士德》的翻译和注释工作,学术价值不可小觑。本书克服了郭沫若先生翻译经典本中化译过多的弊端,力求据实移译,最大程度还原了台词...
谷裕译本据实翻译，贴近原文文本，雅俗得当，可谓是为读者打开了《浮士德》的新世界。华东师范大学国际汉语文化学院比较文学系副教授王凡柯强调，在我们这个时代，读《浮士德》有其现实意义。翻译家谷裕贯彻回到文本的原则，从原文韵律、文化民俗、宗教背景等对译文进行注释。无论是学术圈还是大众读者，都能在这一译本中...