洋盘，四川方言，形容洋气、时髦。有时会带有调侃的意味。而“洋盘货”指的就是时髦的东西。释义 对于“洋盘”，有说法称是因为上世纪七八十年代，四川农村家里盛菜多用碗，盘子一般是外面餐馆里才会用。但下馆子也不是天天都去，所以，不少人便用“吃洋盘”来表示进餐馆，形容有排场、够档次、时髦。例句 1. ...
洋盘 [ yáng pán ] 生词本 基本释义 详细释义 [ yáng pán ] 〈方〉∶对都市中的某些事物缺乏经验的人 内容来自网友贡献并经过权威书籍校验,百度提供平台技术服务。 贡献释义 百科释义 报错 基本解释:[one not smart enough] 〈方〉∶对都市中的某些事物缺乏经验的人 查看百科 注:百科释义来自于...
成语(Idiom):洋盘发音(Pronunciation):yáng pán基本含义(Basic Meaning):指外国的盘子,比喻外国的风俗、习惯等。详细解释(Detailed Explanation):洋盘是由“洋”和“盘”两个词组成的成语。其中,“洋”指的是外国,“盘”指的是盘子。洋盘的基本含义是指外国的盘子,比喻外国的风俗、习惯等。用于形容某种事物或行为...
"洋盘"在上海方言中是一个引人注目的词汇，它有着双重的、略带贬义的意义，深刻地反映了上海人的聪明幽默和生活智慧。首先，"洋盘"可以用来形容那些在某个领域或技能上不够熟练的人。这种使用方式通常带有一丝贬义，用来戏谑或讽刺那些在某个方面缺乏知识或经验的人。例如，如果有人尝试修理汽车，却完全不懂机械，...
洋盘的创作者· ··· 沈恺伟作者 于是译者 作者简介· ··· 沈恺伟(Christopher St. Cavish) 一个“最懂上海小笼包”的外国人,一个曾经计划做世界公民却在上海停留了十八年的人。一个沉迷食物与写作的人。一个愿意花十年时间寻找一位手工铁锅匠的人。一个特别的人。不卷。不常常高兴。按自己喜欢的方式生...
作为本世纪之初来到上海读大学的新上海人，杨樱最初对上海的印象来自卫慧、棉棉、陈丹燕等一批都市文学作家。“那时不愿被人当作洋盘，想提前做点功课，但从纸上了解的上海和亲身体验的上海终归是不一样的。”“每个人进入上海的方式决定了他和这个城市的关系。”沈恺伟在中国急剧变革的年代来到上海，记录下新旧交替...
上海话洋盘是什么意思 洋盘的具体出处1、上海话“洋盘”的意思是“不懂规矩的人”。在旧社会“洋盘”就是那些平日里作威作福，但是到了茶馆里，因为不懂规矩，常常被戏弄的人。比如门资加倍，喝不到本来免费的茶水。用高于规定价格的门资，得到最差的服务。2、“洋盘”的具体出处如下：《负曝闲谈》...
《洋盘》是2023年文汇出版社出版的图书。内容简介 洋盘，四川方言中，有洋气、拉风的意思。上海方言中，则指外来人不太了解本地习俗。作者用作书名带有一点自嘲。 本书是美国作家沈恺伟（Christopher St. Cavish）讲述他在中国经历的一本非虚构文学作品。2005年，24岁的沈恺伟离开家乡——美国东南部城市迈阿密，以...
1、上海话中，“洋盘”一词用来形容那些不懂世故、缺乏经验的人。在过去的上海，“洋盘”通常指的是那些在公共场所，如茶馆，因为不熟悉当地习俗和规矩而遭受捉弄的人。这类人可能因为不懂规矩而不得不支付额外的费用，却享受到低质量的服务，比如不得不支付更高的费用去喝茶，却只能得到最普通的茶水...