洋盘，四川方言，形容洋气、时髦。有时会带有调侃的意味。而“洋盘货”指的就是时髦的东西。释义 对于“洋盘”，有说法称是因为上世纪七八十年代，四川农村家里盛菜多用碗，盘子一般是外面餐馆里才会用。但下馆子也不是天天都去，所以，不少人便用“吃洋盘”来表示进餐馆，形容有排场、够档次、时髦。例句 1. ...
'洋盘'在上海话中的意思是指一个人不内行、不识货、对事物缺乏经验,也指在都市里遇事上当但又不察觉的人。这个词的本义是指旧上海小商铺对外国人开的货价,因高出原价倍数,而使外国人因不明真相上当。在现代用法中,它更多是用来形容一个人对某些事物不熟悉或缺乏经验。
首先，"洋盘"可以用来形容那些在某个领域或技能上不够熟练的人。这种使用方式通常带有一丝贬义，用来戏谑或讽刺那些在某个方面缺乏知识或经验的人。例如，如果有人尝试修理汽车，却完全不懂机械，那么他可能会被戏称为"洋盘"。另一方面，"洋盘"还可以用来指代那些自以为很懂行，却最终表现出不懂装懂或吃亏的人。...
洋盘是什么意思词义解释来源:辞典修订版 1:清末时洋人涌入中国他们所用的餐具与我国有许多差异即使同样用来盛汤的盘子洋人所用的也较我们浅了许多。故当时就以洋盘比喻知识浅薄容易受骗的人。《负曝闲谈.第九回》:「且说京城里有个阔公子姓孙排行老六正是北边人所谓『冤桶』南边人所谓『洋盘』。」...
上海话“洋盘”,是什么意思? #传统文化 #知识 #老六师傅 - 老六师傅于20240608发布在抖音,已经收获了18.3万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
在上海方言中，“洋盘”大致有两种意思：第一种意思是指不懂行的人，略含贬义。这种人往往对某个领域或者某种事物缺乏了解，容易被人忽悠或者上当受骗。他们可能会因为自己的无知而付出代价，因此被戏称为“洋盘”。第二种意思是指不懂装懂出洋相或者吃亏的人，含贬义。这种人常常自以为是，对某个领域或者某种...
洋盘，四川方言中，有洋气、拉风的意思。上海方言中，则指外来人不太了解本地习俗。作者用作书名带有一点自嘲。 本书是美国作家沈恺伟（Christopher St. Cavish）讲述他在中国经历的一本非虚构文学作品。2005年，24岁的沈恺伟离开家乡——美国东南部城市迈阿密，以年轻厨师的身份游历至香港，又机缘巧合得到一份在浦东...
汉语词典> 洋盘 1.方言。指不精明不内行容易被人愚弄的人。 国语辞典 注音ㄧㄤˊㄆㄢˊ拼音yáng pán 清末時,洋人湧入中國,他們所用的餐具與我國有許多差異,即使同樣用來盛湯的盤子,洋人所用的也較我們淺了許多。故當時就以洋盤比喻知識淺薄,容易受騙的人。