1、如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》2、不要因为你自己没有胃口,而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》3、我们的生命是上天赋予的,唯有献出生命,才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》 《飞鸟集》: 1、上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你,我爱你,所以要惩罚你。”——泰...
答:B考查知识点:文学常识思路分析与延伸:《飞鸟集》(1)作者介绍:拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机...
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的...
飞鸟集 郑振铎 译 1 夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。 3 世界对着它的爱人,把它浩瀚的面具揭下了。 它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。
泰戈尔的《飞鸟集》 《飞鸟集》是泰戈尔一部很有特点的英语散文诗集,由三百二十多首基本上都是很短的诗构成。其中一部分是诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》(1899),另外一部分则据说是诗人1916年造… mingchen 英诗新译 --- 泰戈尔:飞鸟集(一) 方外静轩发表于淡墨心雨 泰戈尔飞鸟集Stray Birds 原创翻译 最...
《飞鸟集》是泰戈尔著名诗集的合集,包含《飞鸟集》《新月集》两部分,《飞鸟集》是泰戈尔杰出的诗集之一,短小精悍、清丽隽永的小诗蕴含着深邃厚实的智慧,滋润了亿万读者的心灵。《新月集》也是泰戈尔的一部名作,生动地描述了孩子的活泼心灵和绚丽想象,用特殊而隽永的艺术魅力,创建了一个纯洁美好的儿童世界,让纯真童心...
泰戈尔飞鸟集完整版(中英双语) 泰戈尔 1 夏天的飞鸟, 飞到我的窗前唱歌, 又飞去了。 秋天的黄叶, 它们没有什么可唱, 只叹息一声, 飞落在那里。 stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign...
阿里巴巴为您找到447个今日最新的泰戈尔飞鸟集价格,泰戈尔飞鸟集批发价格等行情走势,您还可以找市场价格、批发价格等相关产品的价格信息。阿里巴巴也提供相关泰戈尔飞鸟集供应商的简介,主营产品,图片,销量等全方位信息,为您订购产品提供全方位的价格参考。
《飞鸟集》以自然为题材，将小草、流萤、落叶等寻常事物赋予了深刻的意义和独特的美感。在泰戈尔的笔下，这些自然元素不再仅仅是客观的存在，而是成为了情感的寄托和人性的映照。诗集中，小草象征着坚韧与谦逊，它默默生长在大地上，不与百花争艳，却有着自己的价值。流萤则如同夜空中的精灵，用微弱的光芒照亮黑暗，给...