《诗经》国风·汾沮洳 周朝佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订 著 大中小 bǐ彼fén汾jù沮rù洳,,yán言cǎi采qí其mù莫;; bǐ彼jì其zhī之zǐ子,,měi美wú无dù度!! měi美wú无dù度,,shū殊yì异hū乎gōng公lù路。。 bǐ彼fén汾yì一fāng方,,yán言cǎi采qí其sāng桑;;...
彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。 彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。 彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。 【注释】 1、汾(焚fén):汾水。在今山西省,西南流入黄河。沮洳(居茹jūrú):低湿之地。《集传》:“沮洳,水...
彼汾沮洳，言采其莫⑵。彼其之子⑶，美无度⑷。美无度，殊异乎公路⑸。彼汾一方⑹，言采其桑。彼其之子，美如英⑺。美如英，殊异乎公行⑻。彼汾一曲⑼，言采其藚⑽。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族⑾ 【注释】⑴高亨：汾，水名。在今山西中部。沮（jù）洳（rù），在水旁洼湿之地。周...
国风·魏风·汾沮洳 108【国风·魏风·汾沮洳】彼汾沮洳，言采其莫。彼其之子，美无度。美无度，殊异乎公路。彼汾一方，言采其桑。彼其之子，美如英。美如英，殊异乎公行。彼汾一曲，言采其藚。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族。【译文】汾水那儿一片洼地，她要去那儿采莫。釆莫的女子，美得...
彼汾(fén)沮洳(jù rù),言采其莫。 彼其之子,美无度。 美无度,殊异乎公路。 彼汾一方,言采其桑。 彼其之子,美如英(yāng)。 美如英,殊异乎公行(háng)。 彼汾一曲,言采其藚(xù)。 彼其之子,美如玉。 美如玉,殊异乎公族。 【译文】 在汾水边洼地上,有人采摘莫菜忙。 那个采莫菜的人,...
“汾”指的是汾水，位于现在的山西省。“沮洳”指的是水边低湿的地方，唐朝韩愈就曾在自己的诗中写过“君欲钓鱼须远去，大鱼岂肯居沮洳”这样的句子。“莫”指的是羊蹄菜，有酸味，嫩时可食。全诗一开篇就交代了地点：汾水河边的洼地上，一位采野菜的少女。少女想到了自己的心上人，称赞他“美无度”，说...
诗经《汾沮洳》原文、翻译和注释 【导语】: 叹息贤者隐居,采菜自给。他的才能是超过贵族子弟的。 彼汾沮洳,(一) 那汾水浸润的地带, 言采其莫。(二) 有人在那儿摘莫菜。 彼其之子,他那个人儿呀, 美无度。美得没法来衡量。 美无度,美得 叹息贤者隐居,采菜自给。他的才能是超过贵族子弟的。 彼汾沮洳...
《诗经》学习第108篇《魏风 汾沮洳》 【原文阅读】 彼汾沮jù洳rù,言采其莫mù。 彼其jì之子,美无度。 美无度,殊异乎公路。 彼汾一方,言采其桑。 彼其之子,美如英。 美如英,殊异乎公行háng。 彼汾一曲,言采其藚xù。 彼其之子,美如玉。
《汾沮洳》选自《诗经》中的国风·魏风,原文是: 彼汾沮(jù)洳(rù),言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。 彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行(háng)。 彼汾一曲,言采其藚(xù)。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。