“汾[fén]”,即汾水(上图中蓝绿色的线条),发源于忻州的管涔山,在吕梁山与太岳山之间向西南方向穿行,在万荣县境内汇入黄河,为黄河的第二大支流。“汾”有大的意思。 “沮[[jù]”,是形容词湿润、不干枯;“洳[rù]”,是名词,指低湿的地方。 “汾...
《诗经》108之《魏风·汾沮洳》：成语“如花似玉”的出处 今天要学习的这首《汾沮洳》，是一首怀春少女赞美自己心上人的诗。全诗以女子的口吻，对心仪的男子极尽赞美，先是说他美无度，接着是说他美如英，最后说他美如玉，可以说是爱意浓浓，对男子的喜爱之情溢于言表。这首情诗同时也是成语“如花似玉”的...
彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。 彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。 彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。 【注释】 1、汾(焚fén):汾水。在今山西省,西南流入黄河。沮洳(居茹jūrú):低湿之地。《集传》:“沮洳,水...
汾沮洳⑴ 彼汾沮洳，言采其莫⑵。彼其之子⑶，美无度⑷。美无度，殊异乎公路⑸。彼汾一方⑹，言采其桑。彼其之子，美如英⑺。美如英，殊异乎公行⑻。彼汾一曲⑼，言采其藚⑽。彼其之子，美如玉。美如玉，殊异乎公族⑾ 【注释】⑴高亨：汾，水名。在今山西中部。沮（jù）洳（rù），在水旁洼湿...
朝代:先秦|作者:诗经|诗词类型:诗经 汾沮洳原文 彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。 彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。 彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。 汾沮洳注释版 ...
古诗阅读。汾沮洳①《诗经•国风•魏风》彼汾沮洳,言采其莫②。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路③。彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行④。彼汾一曲,
《魏风·汾沮洳》的诗篇由三章构成,以“彼汾沮洳,言采其莫”、“彼汾一方,言采其桑”、“彼汾一曲,言采其藚”展开诗意。在此,“沮洳”、“一方”、“一曲”的词汇变换,既表示了民间女性在不同的工作内容中的灵活转换,又揭示了空间和时间的流动性。也就是说,无论这一位深情的女子身处何地何时,她始终心...
彼汾(fén)沮洳(jù rù),言采其莫。 彼其之子,美无度。 美无度,殊异乎公路。 彼汾一方,言采其桑。 彼其之子,美如英(yāng)。 美如英,殊异乎公行(háng)。 彼汾一曲,言采其藚(xù)。 彼其之子,美如玉。 美如玉,殊异乎公族。 【译文】 在汾水边洼地上,有人采摘莫菜忙。 那个采莫菜的人,...
汾沮洳①《诗经·国风·魏风》 彼汾沮洳,言采其莫②。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路③。 彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行④。 彼汾一曲,言采其藚⑤。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族⑥。【注释】①汾:汾水,在今山西省中部地区,西南汇入黄河。沮洳:水边低湿的...