②(汤敦甫)估计老翁已经走远了,才告别指挥。(4)汤敦甫具有宽容厚道、为官爱民的品质。 参考译文: 汤敦甫在京师的时候,坐车经过宣武门大街,有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁,赶车人不小心碰上了,把菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放,责骂并且殴打他,叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子问:“值多少钱?我赔你。”...
汤敦甫不欺翁汤敦甫在京师,乘车过宣武门大街,有卖菜翁弛担坐,御者误触之,菜倾于地。翁捽①其御者,詈②且殴,索偿菜值。公启帘问曰:“值几何?我偿汝。”翁言钱一贯,公揣囊中已空,命同来家中取钱。翁不肯曰:“偿则此地偿耳。”公为之窘。适南城兵马司指挥至,起居③已,曰:“此小人,由某携回重惩...
汤金钊历时四年，五次办差，行程万里，期间秉公执法，不冤枉一个好人，不放过一个恶人，使得一些受冤枉的人得以无罪释放，被百姓誉为“汤青天”。汤金钊心胸宽广，气度不凡，对百姓极为宽容，即便是遇到难缠的“刁民”，他也会表现出过人的雅量。《新世说》记载：“汤敦甫在京师乘车过宣武门，大街有卖菜翁弛担坐。
汤敦甫善待卖菜翁译文 《汤敦甫善待卖菜翁》译文如下: 汤敦甫在京师的时候,有一天,乘着早晨的凉爽,坐着马车去买菜。街市上有个卖菜的老翁,放下担子,坐在路旁的树荫下,不愿离去。汤敦甫看到老翁的脚上穿着草鞋,知道他一定很穷。走过去问:“你一天能赚多少钱?”老翁说:“只有几文钱。”汤敦甫说:“给你...
汤敦甫对指挥说：“不用，借我一贯钱就行了。”指挥给钱后，老翁磕头谢过离去。汤敦甫与指挥交谈良久，待老翁走远后才离开。陆春祥的《新世说》收录了他近年发表的杂文，以《世说新语》为形，机智为意，描绘世相百态，散珠成串，从“枕石漱流”的常态跳离，成就了“枕流漱石”的意象。此书既...
卖菜翁在故事中对汤敦甫的态度可以从以下几个方面来分析: 首先,从故事中可以看出,卖菜翁对汤敦甫是非常敬佩和尊重的。当汤敦甫向他询问菜价时,卖菜翁不仅没有提高价格,反而降低了价格,这表明他对汤敦甫的尊敬和优待。 其次,卖菜翁对汤敦甫的尊重不仅仅是因为他的地位和权力,更是因为他的人格魅力和道德品质。
7.汤敦甫在京师,乘车过宣武门大街,有卖菜翁弛担坐,御者误触之,菜倾于地。翁捽其御者,詈且殴,索偿菜值。公启帘问曰:“值几何?我偿汝。 ”翁言钱一贯,公揣囊中已空,命同来家中取钱。 翁不肯曰:“偿则此地偿耳。 ”公为之窘。 适南城兵马司指挥至,起居已,曰:“此小人,由某携回重惩可也。 ”翁始...
汤敦甫在京师,乘车过宣武门大街,有卖菜翁弛担坐,御者误触之,菜倾于地。翁捽(zuó)其御者,詈且殴,索偿菜值。公启帘问曰:“值几何?我偿汝。”翁言钱一贯,公揣囊中已空,命同来家中取钱。翁不肯曰:“偿则此地偿耳。”公为之窘。适南城兵马司指挥至,起居已,曰:“此小人,由某携回重惩可也。”翁始惶恐...
汤敦甫借钱原文及翻译 原文: 汤敦甫在京师,乘车过宣武门大街,有卖菜翁弛担坐,御者误触之,菜倾于地。翁捽其御者,詈(1i)且殴,索偿菜值。公启帘问曰:“值几何?我偿汝。”翁言钱一贯,公揣囊中已空,命同来家中取钱。翁不肯曰:“偿则此地偿耳。”公为之窘。适南城兵马司指挥至,起居已,曰:“此小人,由...