【翻译】 汤敦甫在京师的时候,坐车经过宣武门大街,有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁,驾马的人不小心碰上了,把菜都打翻在地上。老翁抓住驾马的人不放,责骂并且殴打驾马的人,索要赔偿菜钱。汤敦甫掀开帘子问:“值多少钱?我赔你。”老翁要一贯钱,汤敦甫摸了摸袋子,里边没钱,就叫他一块儿到家里拿钱。老翁...
⼆、翻译：汤敦甫在京师的时候，坐车经过宣武门⼤街，有个卖菜的⽼翁放下担⼦坐在路旁，赶车⼈不⼩⼼碰上了，把菜都打翻在地上。⽼翁抓住赶车⼈不放，责骂并且殴打他，叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘⼦问:“值多少钱？我赔你。”⽼翁要⼀贯钱，汤敦甫摸了摸袋⼦，⾥边没钱，就叫他⼀...
【参考译文】汤敦甫在京师的时候,坐车经过宣武门大街,有个卖菜的老翁放下担子坐在路旁,赶车人不小心碰上了,把菜都打翻在地上。老翁抓住赶车人不放,责骂并且殴打他,叫赔菜钱。汤敦甫掀开帘子问:“值多少钱?我赔你。”老翁要一贯钱,汤敦甫摸了摸袋子,里边没钱,就叫他一块儿到家里拿钱。老翁不肯,说:“要...
汤敦甫借钱 汤敦甫在京师,乘车过宣武门大街,有卖菜翁弛担坐,御者误触之,菜倾于地。翁抖其御者,詈且殴,索偿菜值。公启帘问曰:“值几何?我偿汝。”翁言钱一贯,公揣囊中已空,命同来家中取钱,翁不肯,公为之窘。适南城兵马司指挥至,起居已,曰:“此小人,由某携回重惩可也。”翁始惶...
答案小题放下窘迫处境尴尬正赶上借小题小题略老翁抓住赶车人不放又骂又打叫赔菜钱小题本文通过赢余汤敦甫借钱赔偿菜翁汤敦甫借钱赔菜的事表现了汤敦甫的为官爱民为人厚道宽容仁爱的品质柳宗元虽被贬职但能体察民情关心老百姓的疾苦