《江南春绝句》的全诗:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。译文:辽阔的千里江南春景美如画,莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。水村山郭酒旗在春风中招展,南朝佛寺有多少笼罩烟雨下。 资料拓展 《江南春绝句》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。这首诗是杜牧千古传诵的名篇。这首诗将自然风景...
第二句写江南独特的地形风貌:临水有村庄,依山有城郭,在春天的和风中,酒旗在轻轻地招展,多么明丽,多么迷人啊!第三、四两句写雨景:在如烟的春雨中,南朝遗留下来的无数佛寺,若隐若现,似有似无,这无疑给江南的春天增添了朦胧迷离的色彩。 创作背景 杜牧生活的晚唐时代,唐王朝已有大...
译文江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的▼ 译文及注释二 韵译辽阔的干里江南春景美如画,莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。水村山郭酒旗在春风中招展,南朝佛寺有多少笼罩▼ 参考赏析 赏析 这首《江南春》,千百年来素负盛誉。四句诗,既写出了江南春景的丰富...
千里莺啼绿映红是出自唐代诗人杜牧的《江南春》的诗句,此句描绘了江南的美好春景,表达了诗人对江南景物的赞美与神往。作品原文 江南春 唐·杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。注释 1、郭:古代在城外修筑的一种外墙。酒旗:酒帘,高悬在酒店外的标志。2、山郭:靠山的...
江南春 【唐】杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。【译文】千里江南,到处莺歌燕舞,有相互映衬的绿树红花,有临水的村庄,有依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。昔日到处是香烟缭绕的深邃的寺庙,如今亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。【赏析】这首《江南春》写景如画,...
江南春 唐·杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 【翻译译文】 千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。 昔日南朝到处是香烟缭绕的深邃的寺庙,如今这些亭台楼阁都沧桑矗立在朦胧的烟雨之中。 【注释解释】 1.莺...
《江南春》 唐代:杜牧 qian li ying ti lv ying hong , shui cun shan guo jiu qi feng 。 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 nan chao si bai ba shi si , duo shao lou tai yan yu zhong 。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 《江南春》·韵译 辽阔的干里江南春景美如画,莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红...
《江南春》 唐代:杜牧 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 赏析 本篇是一首描写江南风光的七言绝句。江南水乡的迷人风光,历来都是令人想往的,杜牧同时代的诗人白居易以短短的“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”两句诗就把它描绘得如诗如画。不过白诗展示给我们的是江南风光...
nan chao huang di h hn (今南京市)大建佛寺 2日 还有我 hi m tine 楼台:楼阁亭台 +i lou tai ci chu zhi 此处指寺院建筑 yan yu xi yu meng meng 烟雨:细雨蒙蒙 小朋友 you peng +1 xuo xhi bau : wn 3m wa men xai 8 我们再来朗读朗诵《江南春》唐杜牧 dun mi tang du mu qian li ...