民之无良,相怨一方 赏析/ 严勇、音频 / 张佳 译文 百姓心地不良善,就会相互积怨;臣子受赐官爵不谦让,事到自己忘脑后。 赏析 这是荀子引用先秦《诗经·小雅·角弓》里的一句诗。 诗中所刺,是指周幽王好近小人,不亲九族。钟惺云:“'相怨一方’,说尽千古人情。”“受爵不让”则是“相怨一方”之根。其目的是为了表达:只有执政者行为合乎礼仪,才能
民之无良,相怨一方 此令①兄弟,绰绰②有裕③。不令兄弟,交相为瘉④。 民之无良,相怨一方。受爵⑤不让,至于己斯亡。(《诗经·角弓》) 注释 ①令:善。②绰绰:宽舒的样子。③裕:指宽和相容。④癒(yù):病患。爵:官爵。 译文 兄弟交往善为媒,情深悠悠意相投。弟兄相处恶相对,贻害双方酿怨仇。人们若无...
民之无良,相怨一方。朗读 0喜欢 出处 出自先秦诗经的《角弓》拼音和注音 mín zhī wú liáng , xiāng yuàn yī fāng 。 小提示:"民之无良,相怨一方。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。翻译及意思 民众心地如不善,就会相互成积怨词语释义 无良:不善,不好。没有好的。 一方:1.一边。多指远处。《诗·...
诚爱而利之,四海之内,阖若一家不爱而利,子或杀父,而况天下乎!《诗》曰:“民之无良,相怨一方。” 韩婴《韩诗外传》节选 【释义点评】 御:驾驭车马赶车。也就是说,做什么都不可忘记根本。御者以马为本,射者以弓为本,君者以民为本。 反馈 收藏 ...
当君王的如果不善良，老百姓会怨声载道。出处：西汉·刘向《王者何贵》齐桓公问管仲曰：“王者何贵?”曰：“贵天。”桓公仰而视天。管仲曰：“所谓天者，非谓苍苍莽莽之天也。君人者，以百姓为天。百姓与之则安，辅之则强，非之则危，背之则亡。《诗》云：‘人而无良，相怨一方。’民怨其上，...
民之无良,相怨一方,受爵不让,至于己斯亡 16 2024-07 3 礼者、断长续短,损有余,益不足,达爱敬之文,而滋成行义之美者也 30 2024-07 4 礼者,所以正身也;师者所以正礼也 33 2024-07 5 乐者、乐也。君子乐得其道,小人乐得其欲 20 2024-07 ...
【考查知识点】文言翻译【思路分析与延伸】重点词语有:君人之无良者,定语后置句,正常语序应为“无良君人”;相,动作偏指一方;怨,怨恨;民则相怨一方,状语后置句,正常语序应为“民则于一方相怨”。 结果一 题目 【题目】11.请将第一大题文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (4分)君人之无良者,民...
“民之无良”下一句是:“相怨一方”, 这是出自于 先秦 佚名 所著的《角弓》。 附《角弓》全文赏析 角弓 作者:佚名 朝代:先秦 骍骍角弓, 翩其反矣。 兄弟婚姻, 无胥远矣。 尔之远矣, 民胥然矣。 尔之教矣, 民胥效矣。 此令兄弟, 绰绰有裕。 不令兄弟, 交相为愈。 民之无良, 相怨一方。
作为君主如果没有良好的品德,百姓就会在一方相互怨恨。 每个人都经历过挫折。但我们怎么能因为受到挫折而止步不前呢? 翻译题解析:1. "君人"作"君主"解,"无良"采用直译法译为"没有良好的品德",判断句式"者"译为"...的人"2. "相怨于一方"采用状语前置处理,将"于一方"调序到动词前译为"在一方相互怨恨"...
民之无良,相怨一方。, 出自先秦诗人诗经的《角弓》 骍骍角弓,翩其反矣。 兄弟婚姻,无胥远矣。 尔之远矣,民胥然矣