阅读下面这首唐诗,回答下列各题。杭州春望白居易望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小①家。红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁
杭州春望唐代: 白居易望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。 春天 译 文 及 注 释 译文杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小...
杭州春望,望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。译文:杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。注释:望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”堤:即白沙堤。涛声...
杭州春望 (唐)白居易 望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。 涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。 谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。注释 望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”堤:即白沙堤。伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败...
杭州春望创作背景 白居易自穆宗长庆二年(822)秋至长庆四年春任杭州刺史,此诗即作于是时。 参考资料: 1、余冠英 .《中国古代山水诗鉴赏辞典》 :江苏古籍出版社 ,1989 .杭州春望鉴赏 首联,先推出“望海楼”“护江堤”,是因为楼高、堤长足可贯领通篇,它们在辉彩早霞、泛光晴沙的映照下,一“明”一“白...
杭州春望 [唐] 白居易 望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。 涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。 谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。 望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。” 堤:即白沙堤。 伍员:字子胥,春秋时楚国人。其...
杭州春望 白居易① 望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。 涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花②。 谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。 [注]①白居易:中唐诗人,时任杭州刺史。②柿蒂:丝织品上的花纹;梨花:梨花春,酒名。 19. 下列对这首诗的赏析,不正确的一项是( ) A. 全诗紧...
白居易《杭州春望》翻译赏析1 杭州春望 白居易 望海楼明照曙霞, 护江堤白踏晴沙。 涛声夜入伍员庙, 柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂, 青旗沽酒趁梨花。 谁开湖寺西南路, 草绿裙腰一道斜。 注释: (1)伍员:伍子胥,春秋楚人。 (2)苏小:苏小小,南齐钱塘名妓。
杭州春望白居易望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小①家。红袖织绫夸柿蒂②,青旗沽酒趁梨花③。谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。(注)①苏小:苏小小,钱塘名妓。②柿蒂:丝织品上的花纹;③梨花:梨花春,酒名。【小题1】下列对这首诗的赏析,不正确的一项是( )A.首联紧扣题中“...