翻译: 杭州城外望海楼披着明丽的朝霞, 走在护江堤上踏着松软的白沙。 呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙, 娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。 红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好, 青旗门前争买美酒饮“梨花”。 是谁开辟了通向湖心孤山的道路? 长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。 在这首诗中,白居易以细腻的笔触描...
杭州春望,望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。译文:杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。注释:望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”堤:即白沙堤。涛声...
诗在写法上,由城外之东南,写到城内,然后又写到西湖,远近结合,错落有致,而又次序井然。同时,又将写景同咏古,摄自然之景同记风物人情结合起来,使景物更加丰富多彩,富有诗味,洋溢着诗人抑止不住的赞美之情。 白居易《杭州春望》翻译赏析2 望海楼 明照曙霞,护江堤白蹋晴沙。 涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。
杭州春望 白居易 望海楼明照曙霞, 护江堤白踏晴沙。 涛声夜入伍员庙, 柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂, 青旗沽酒趁梨花。 谁开湖寺西南路, 草绿裙腰一道斜。 注释: (1)伍员:伍子胥,春秋楚人。 (2)苏小:苏小小,南齐钱塘名妓。 (3)柿蒂:绫的花纹。 (4)梨花:酒名。俗酿酒趁梨花时熟,号“梨花春...
杭州春望 唐 白居易 望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路，草绿裙腰一道斜。译文：杭州城外望海楼披着明丽的朝霞，走在护江堤上踏着松软的白沙。澎湃的潮声，涌进伍员庙；青青的柳色，掩映着苏小小家。红袖少女夸耀...
古诗杭州春望翻译赏析 《杭州春望》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下: 望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。 涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。 谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。 【前言】 《杭州春望》是白居易所写的一首七言律诗,这首诗把杭州春日最有特征的景物,...
杭州春望译文版 望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。 杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。 涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。 呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。 红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。
春望 [唐]杜甫 国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪（zān)。译文：故国沦亡，唯有山河依旧。春光寂寞，荒城草木丛生。感伤时局，见花难禁涕泪。怅恨别离，鸟鸣每每惊心。愁看烽火，早有阳春三月。一信万金，家中音讯难得。愁绪缠绕，...
杭州春望朝代:唐代作者:白居易原文:望海楼明照曙霞,护江堤白踏晴沙。涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路,草绿裙腰一道斜。 译文及注释 更多 作者:佚名译文杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春...