clause:指法律条款或有法律效力的条款,a part of a written law or legal document covering a particular subject of the whole law or document: terms,做条款讲时,意思和conditions差不多,翻译成情况、条件更合适,指限制或定义某件事(如协议或合同)的一些条件或规则,大家都同意这些条件的情况下,此事才有效或...
1)contract terms合同条款 1.What are the contract terms? At present, there has been no explanation of them by the theoretical circles; they are the field no person has gone into.什么是合同条款 ?目前 ,理论界没有对其作出解释与阐明 ,是一个还没有人涉足的研究领域。 英文短句/例句 1.To approve...
FOB CIF英语条款 装货费用的负担（FOB变形）： FOB liner terms（装卸费用由支付运费的买方承担） FOB under tackle（卖方将货物置于轮船吊钩可及之处，从货物起吊开始的装卸费用由买方承担） FOB Stowed（卖方负责装船及理舱费在内的装货费用）FOB trimmed（卖方负责装船及平舱费在内的装货费用） FOB S/T （...
商务英语学习中,合同和协议的相关词汇是必不可少的。以下是一些重要的词汇和短语,帮助你更好地理解商务合同的构成和终止协议的过程。📝 合同条款 contract 合同 clause 条款 specimen 样本 alteration 变更 breach 违反 stipulate 规定 terminate 终止🔍 检查合同 ...
中文条款 英语 翻译Clause cl.缩写是条款的意思,cl.全写Clause。 cl.缩写可能还有其它意思,请根据自身行业、属性核对选择cl.正确的英文缩写及全写。 参考资料: 1.百度翻译:条款 2.有道翻译:条款获赞5次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: cl.-条款的英文缩写-单词Clause-英语翻译...
条文。法律、合同或其他文书的条款。 英文释义: 1、A clause in a statute, contract, or other legal instrument. 2、A stipulation made beforehand. See PROVISO. ——Black‘s Law Dictionary 5 Article 法律、契约等的条款。Articles指文件的条款。
外贸质保条款英语 以下是外贸质保条款的英文: 1. Warranty Period 1.1 Unless otherwise specified in the contract, the warranty period is 12 months from the date of delivery or acceptance of the goods. 1.2 The warranty period shall not be extended by the replacement or repair of the goods. 2. ...
保险单上都印有保险条款,其中事先印在保单上的条款称为"基本条款",有些法律规定必须列入的内容,即"法定条款"也包含其中。接下来为大家整理了保险条款常用英语句子,希望对你有帮助哦! 保险条款常用英语句子一: including loss and/or damage from any external cause as per CIC 按照中国...
用英语签订的合同，若合同缔约方属于不同的国家，那么合同可能会有不同的语言版本，在发生冲突时，以哪种语言版本为准则需要在合同中明确说明；合同以什么方式签署，是否有副本，副本是否有效或与原件构成同一协议等，也需要在合同中进行说明。这就是合同英语中的语言和文本条款（Language and Copies）。一、中英文签订...