基本信息 词目:条款 拼音:tiao kuan 英文:clause 词义: 文件或契约上的条目。 规范性文件内容的表述方式,一般采取陈述、指示、推荐或要求等形式。 注:条款的这些形式以其所用的措辞加以区分,例如:指示用祈使句表达,推荐用助动词“宜”,要求用助动词“应”。详细释义 基本解释 [clause;article;provision;term] 公文或
本协议于2021年9月30日在巴黎签署，一式两份，借款人和贷款人各执一份。本协议以英文书就，以英文版本为准。此类条款中，在表示以某一文本为准时，通常用prevail一词。在表示不同语言版本具有相同效力时，可以表达为Both versions are equally authentic；Both versions has the same legal effect等。来源：译问 ...
中文条款 英语 翻译Clause cl.缩写是条款的意思,cl.全写Clause。 cl.缩写可能还有其它意思,请根据自身行业、属性核对选择cl.正确的英文缩写及全写。 参考资料: 1.百度翻译:条款 2.有道翻译:条款获赞5次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: cl.-条款的英文缩写-单词Clause-英语翻译...
(合同条款中的)担保源于英国合同法,与合同条款中的条件[ condition]相对。传统的观点认为,任一合同条款[term of a contract],无论其为明示或默示,根据其在合同目的中的重要性,要么为条件,要么为担保。如果其条款与合同本质相关,则其为条件;余者即为担保,亦即附属于合同主要目的的条款。违反条件的,当事人可主张...
条款的英文:clause参考例句: For fob term离岸价条款 The terms of the agreement were deliberately vague.协议的条款故意含糊其词。 Unacceptable terms不可接受条款 The shipper always asks opening bank to delete this stipulation.托运人总是要求开户行删除这一条款。 Your contract will set out the terms and...
条款: 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 条款: 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 条款: 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 期限: 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 期限: 相关内容 a2个温敏核不育系 2个温敏核不育系[translate] ...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 合同条款 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 合同条款 ...
信用证条款中英文对照带翻译 信用证条款基本都是大同小异,那么英文的信用证条款如何写呢,接下来学习啦小编为大家整理了信用证条款中英文对照。希望对你有帮助哦! 信用证条款中规格 1/1指只有一张电文 40A:Formofdocumentarycredit跟单信用证形式 IRREVOCABLE不可撤消的信用证 ...
2外贸英语翻译信用证的条款1、提单:totheorederofshipperblankendorsed,markednotifytollinternational ,andmarkedfreightcollect(空白背书:注明通知缴费和运费待付)2、结算:areimsbursmentfeeofAUD 120.00 orequivalentwillbedeductedfromeachdrawingmadeunderthisletterofcreditandwillbepayablebythebeneficiaryevenwherethecreditterm...