软件本地化 根据目标语言国家的市场特点、文化习惯、 法律等情况,提供本地化翻译。 游戏本地化 根据目标市场的游戏软件规范、玩家阅读 习惯,进行游戏本地化翻译。 多媒体本地化 支持主流媒体格式,提供一站式字幕翻译、 配音等需求。 商品介绍 本地化翻译是打开跨境电商业务流程的关键 一步,好的翻译会让产品销售量...
本地化是指将一种产品或服务进行适应目标市场文化、法律、语言等方面的调整，以便更好地满足当地市场需求，是一个综合性的过程，不仅包括本地化翻译、还包括文化调研、本地化测试、本地化涉及等其他环节。实现本地化需要一个团队，该团队通常由本地化专家、翻译人员、本地化测试人员、本地化涉及人员等组成。为了确...
而本地化翻译通俗地讲就是指对外部引进的事物进行改造,使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍,从而吸引更多的本地用户。 顾名思义,本地化翻译就是把外国的东西翻译成读者所喜闻乐见的语言表达方式。 还记得归化的翻译策略吗。也就是这个意思。不过本地化翻译算是一种不...
本地化Localization(L10N)在适应项目方面为世界各地的用户发挥着关键作用。 本地化在定制开源项目以适应世界各地用户的需求方面发挥着核心作用。 除了代码之外,语言翻译也是世界各地人们贡献和参与开源项目的主要方式之一。 有专门针对语言服务行业特有的工具(听到这件事是不是很惊讶?),这使得高品质的本地化过程可以很顺...
本地化翻译通俗地讲就是指对外部引进的事物进行改造，使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的本地用户。影视OR游戏想要做好本土化，翻译是其中之一，也是关键。不过翻译并非单独把外语句子翻译出来就行。想要翻译好内容，并非看翻译人员的外语水平，更多是看中文...
本地化。 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 地方化。 相关内容 a要树立远大的理想目标 Must set up the lofty ideal target[translate] a你那里现在几点了? How many did your there present select?[translate] aDocuments Establishing the Qualifications of the Applicant 正在翻译,请等待...[translate...
aGood morning,the leaders and teachers: 正在翻译,请等待...[translate] aPLASMA FOLATES IN A HUMAN PILOT STUDY 血浆叶酸在一次人的中间试验中[translate] a漏针毛巾布衣片必须要更换 Leaks the needle towel cotton garment piece to have to have to replace[translate] ...
本地化翻译通俗地讲就是指对外埠（除本地以为的城镇，现在更多指外国）引进的事物进行改造，使之满足特定客户群并与特定区域的文化背景相吻合。目的是克服产品本身的文化障碍，从而吸引更多的本地用户。本地化翻译的特点：1. 信息全面，表达准确，语气流畅，逻辑通顺，要符合本地读者的阅读习惯。帮助客户打破语言障碍...