①"顾反为女杀彘"之前省略主语"我",代曾子的妻子，即"（我）顾反为女杀彘";该分句可译为"等我回来给你杀猪（吃）".②"特与婴儿戏耳"之前省略主语"我",代曾子的妻子，即"（我）特与婴儿戏耳";该分句可译为"（我）不过是跟孩子开玩笑罢了".⑵省略宾语 ①"婴儿非与戏也"之中，介词"与"之后省略...
曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子...
曾子曰:“婴儿非与戏耳。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。”遂烹彘也。 译文 曾子的妻子要去集市,儿子哭着要跟去。妻子哄孩子说:“你回去,等我回来杀猪给你吃。”等她从集市回来,曾子准备杀猪,妻子...
⑧今子欺之:现在你欺骗他.子:你,对对方的称呼.⑨而:则;就.⑩成教:教育有效果.⑾逐烹彘也:于是就杀猪煮肉吃.[编辑本段]译文曾子的夫人到集市上去,她的儿子哭着闹着要跟着去.他的母亲对他说:“你回家,等我回来杀猪给你吃.”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪杀猪.他的妻子阻止他说:“不过是和孩子开...
曾子杀猪 原文【原文】曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:女还,顾反为女杀彘。妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:特与婴儿戏耳。曾子曰:婴儿非与戏也。婴儿非有智也,待父母
曾子杀猪 曾子（公元前505～435），姓曾，名参，字子舆，春秋末年鲁国南武城人(今山东临沂市平邑县南武城)。生于公元前505年(周敬王十五年，鲁定公五年)，死于公元前435年(周考王五年，鲁悼公三十二年)，十六岁拜孔子为师，他勤奋好学，颇得孔子真传。积极推行儒家主张，传播儒家思想。《曾子杀猪》原文 曾...
：曾子杀猪曾子曾子杀猪的启示 第1篇：我最喜欢的故事是《曾子杀猪》，因为曾子守信的精神感动了我。《曾子杀猪》主要讲的是曾子的妻子要去买东西，小儿子又哭又闹，做母亲的只好哄哄儿子：”待会儿杀猪给你吃。”小儿子不哭了。当曾子的妻子回来时发现曾子正准备杀猪，就责备他：”我是和儿子闹着玩的，...
《曾子杀猪》原文及译文 《曾子杀猪》原文及翻译 韩非子?外储说左上寓言故事 原文 曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为汝杀彘(zhì)。”妻适市来,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳。”曾子曰:“婴儿非与戏也。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教,今子欺之,是教子欺...
曾子杀猪 曾子是个非常诚实守信的人。有一次,曾子的妻子去赶集,她的孩子要跟着一起去,妻子哄孩子说:“你不要去了,我回来杀猪给你吃。”她赶集回来后,看见曾子真要杀猪,连忙