《莎士比亚全集·英文本：暴风雨》是2014年外语教学与研究出版社出版的书籍，作者是威廉·莎士比亚。内容简介 ● 当今世界最著名的两位莎学专家Jonathan Bate和Eric Rasmussen主编● 第一对开本300多年来的首次全面修订● 英国皇家莎士比亚剧团2007年隆重推出● 众多导演和演员最为钟爱的莎士比亚文本崭新的辑注？精审的...
我的女儿!你不知道你是什么人,也不知道我从什么地方来;你也不会想到我是一个比普洛斯彼罗——一所十分寒碜的洞窟的主人,你的微贱的父亲——更出色的人物。 米兰达 我从来不曾想到要知道得更多一些。 普洛斯彼罗 现在是我该更详细地告诉你一些事情的时候了。帮我把我的法衣脱去。好,躺在那里吧,我的法术!——...
作为《暴风雨》的首演之一，他能把这剧来龙去脉讲得很简明扼要：“2018年‘皇莎’（皇家莎士比亚剧院）有一个剧本的翻译计划，请了当时的上海‘香港艺术节’艺术总监苏国云先生，专门翻译了最新的这一版本，更符合莎士比亚的原著精神，同时语言又结合到现代汉语。”之前的汉语版本都是民国时期翻译家来翻译的，里面很...
这一版《暴风雨》是2018年国家大剧院与英国皇家莎士比亚剧团“莎剧舞台本翻译计划“合作的版本,由英国知名戏剧导演提姆·修普执导,著名表演艺术家濮存昕主演,这部经典作品被首次搬上国家大剧院的舞台。该版本舞美构思十分精巧,突破了想象力的边界,展现出了独特的空间形式。伸向观...
莎士比亚正是抓住了这最富于戏剧性的一刹那,好让她不能抑制的激情不但给人一种艺术上的真实感,而同时又用最清新的诗意表达出来。 “这个新世界多棒呀!”这一声天真无邪、充满着信任感的惊叹,直到今天听来,并没有失去那一股直扑心灵的力量。它那清新的诗意取得了一种高出于现实的象征意义,使我们不过多地停留在...
莎士比亚戏剧中,出现过多次暴风雨的场景。《错误的喜剧》(The Comedy of Error})和《第十二夜》(Twelfth Night)都以海上风暴引起船难,作为后续故事的发轫。《冬天的故事》(The Winter's Tale)里,衔命抛弃婴儿的安提哥纳斯(Antigonus)在雷声大作的暴风雨中被熊追赶,在暴风雨中他迎来死亡,而他怀中的婴儿潘狄塔则...
这种细节的描绘，展现了莎士比亚对人性的深刻理解，即人类更容易被说服而不是强迫。另外，《暴风雨》还通过米兰达的角色，探讨了女性在家庭和社会中的地位。米兰达是普洛斯彼罗的女儿，她聪明、勇敢、有爱心。在暴风雨中，她与父亲一起经历了许多困难和考验，但始终保持着坚定的信念和勇气。通过米兰达的角色，莎士比亚向...
作为莎士比亚创作寓言的《暴风雨》莎士比亚小说《暴风雨》资料图片 “我们的狂欢已经终止了。我们的这一些演员们，我曾经告诉过你，原是一群精灵；他们都已化成淡烟而消散了。如同这虚无缥缈的幻景一样，入云的楼阁、瑰伟的宫殿、庄严的庙堂，甚至地球自身，以及地球上所有的一切，都将同样消散，就像这一场幻景，连...
我百无聊赖地窝在书房角落,随手翻开一本破旧的莎士比亚作品集,目光一下就被《暴风雨》这个标题吸引。“暴风雨?这会是怎样的一场暴风雨呢?”我满心好奇地读了起来。 故事发生在一座神秘的孤岛上,米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥篡夺了爵位,带着年幼的女儿米兰达流亡到这里。他凭借魔法书的力量,掌控着岛上的精灵...