【解析】1.译文:春日夜里,行船停泊在瓜洲岸 边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居 住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了 长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀 下返回家乡呢? 2.诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水涧”写了望中之景。诗人站在长江 北岸瓜...
《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句.其中名句“春风又绿江南岸,明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂.诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象,极其传神.从字面上看,该诗是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望,其实在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈...
春风又绿江南岸,明月何时照我还?——(宋)王安石《泊船瓜洲》 译文:春风又将吹绿江南大地,什么时候明月才能照着我重归故里? 全诗:京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还? 以上内容来自专辑 每天一首古诗词 867.15万1.38万免费订阅 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。——(唐)杜甫《江...
一般认为《泊船瓜洲》是王安石晚年作品,但具体作于何年,意见不一,主要有三种说法:一、熙宁元年(1068),王安石自江宁府赴京任翰林学士,途经瓜洲时所作。二、熙宁七年(1074),王安石第一次罢相后,自开封回金陵,途经瓜洲时所作。三、熙宁八年(10...
泊船瓜洲 王安石〔宋代〕 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还。 译文 京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了江南岸边景色,皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢? 注释 泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。绿:吹绿。京口:古城名。故址...
春风又绿江南岸,明月何时照我还。这首诗的诗意是什么? 答案 答:泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还。诗意:京口和瓜洲之间只隔着一条长江,我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊,吹绿了江南的田野,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里?考查知识点:...
泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间, 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸, 明月何时照我还? [注释] 1. 泊:停船靠岸。 2. 瓜洲:在现在江苏省长江北岸,扬州市南面。 3. 京口:在长江南岸,现在的江苏省镇江市。 4. 钟山:现在南京市的紫金山。 5. 数重:几层。 6. 绿:吹绿了。 7. 还:指的是回到紫金山...
泊船瓜洲 【作者】王安石 【朝代】宋 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 译文 京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢? 注释 1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。2.绿:吹绿。3.京口:古城...
《泊船瓜洲》宋.王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。译文 京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？这首七绝触景生情，通过对春天景物的描绘，表现了人此番出来做官的...
春风又绿江南岸,明月何时照我还? 译文 京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢? 注释 1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。2.绿:吹绿。3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部...