这个命题经不起仔细推敲。 辞典例句 The cosmological argument does not stand up under scrutiny. 宇宙成因论经不起仔细推敲. 哲学部分 His people address him only in elaborate formal language. 他的国民在提到他的时候,只使用一种经过仔细推敲的正式措词. ...
做“敲”，炼之未定。于驴上吟哦，引⼿作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京兆伊，车骑⽅出，岛不觉，⾏⾄第三节。俄左右拥⾄尹前。岛具对所得诗句。韩⽴马良久，谓岛⽈：“作“敲’字佳矣。”遂并辔⽽归，共论诗道，留连累⽇，因与岛为布⾐之交。作品注释 1、贾岛：唐朝诗⼈，字...
起初，他斟酌着是用“推”好还是“敲”好，反复吟哦，同时还不时地用手比划着推与敲的动作。韩愈当时担任吏部权京兆尹，贾岛骑着驴吟诵时，不小心冲撞到了仪仗队的第三节，被侍卫们带到韩愈面前。贾岛详细地向韩愈解释了他作诗时的思考过程。韩愈听后，在马上沉思了许久，最后对贾岛说：“敲字更为...
推敲是指作家在文字操作过程中反复斟酌、调动词句，以求准确、妥帖地把形象物化为定型产品的操作情况。基本解释 [weigh; deliberate] 斟酌字句。亦泛指对事情的反复考虑 推敲字句 详细解释 后蜀 何光远《鉴戒录·贾忤旨》：“﹝ 贾岛﹞忽一日於驴上吟得：‘鸟宿池中树，僧敲月下门。’初欲著‘推’字，或欲著‘...
作品原文：岛初赴举京师，一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门”。始欲着"推"字，又欲作“敲”字，炼之未定，遂于驴上吟哦，时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆，岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前。岛具对所得诗句云云。韩立马良久，谓岛曰：“作“敲’字佳矣。”遂并辔而归...
《推敲》文言文翻译 贾岛初次参加科举考试，往京城里。一天他在驴背上想到了两句诗：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又想用“推”字（来替换“敲”字），反复思考没有定下来，便在驴背上（继续）吟诵，伸出手来做着推和敲的动作。看到的人感到很惊讶。当时韩愈临时代理京城的地方长官，他正带车马出巡，贾岛不...
引手作推敲之势:伸出手做出推和敲的姿势来 吏部权京兆:礼部侍郎韩愈代理京兆尹 左右拥至尹前:随从人员(拿下贾岛)带到韩愈跟前 讶:对 感到惊讶 具对:全部详细回答 云云:如此 炼:锤炼,申引为反复思考 俄:不久 立马良久:让马站住很久 留连:舍不得离开 权:代理 职务 京兆尹:京城地方长官 第三节:指韩退之仪仗...
1、翻译:贾岛初次去京城考试。一天他骑着毛驴赋诗，吟得“鸟宿池边树，僧敲月下门”之句。开始的时候想用推字想想又觉得敲字好，不能决定用什么好,于是反复吟咏,并且用手做推与敲的姿势，韩愈当时是吏部权兆尹，贾岛不知不觉的冲撞到仪仗队的第三节,被侍从押到韩愈身前，贾岛于是对韩愈讲了自己...