庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也的意思是: 月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。 这几句诗出自宋代苏轼的《记承天寺夜游》。 资料扩展 原文: 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民...
庭院中的月光宛如积水那样清澈透明。水藻、水草纵横交错,原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:本题主要考察句子中关键词语的理解,必须准确把握文中实词和虚词的含义和用法,结合具体的语境和平时的积累在直译的基础上意译即可。 关键词:空明:形容水的澄澈。在这里形容月色...
①庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。译:月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。 相关知识点: 试题来源: 解析 分析 本题考查文言文语句翻译.解答本题时要明确本句是否是特殊句式,特殊句式要按照特殊句式的翻译方法翻译.还要抓住重点词进行解释,特别...
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 译文: 月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。 出处: 宋·苏轼《记承天寺夜游》 相关知识点: 藻荇: 藻类和荇菜,泛指生长在水中的绿色植物。 盖: 表示解释或肯定,相当于“原来是”。 竹柏...
解答一 举报 1.月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交错的藻、荇.2.天上没有一点云彩,月光明亮如同白昼.庭院中的月光宛如一泓积水 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也.的翻译 请翻译“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹...
答: 庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也的翻译:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和柏树的影子,就像水中交错的藻、荇。 答: 庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也的翻译:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和柏树的影子,就像水中交错的藻、荇。结果...
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。相关知识点: 试题来源: 解析 1.月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。 考查文言文翻译的能力。要在准确把握文意的基础上,对实词、虚词和句式有准确的理解。再以直译为主,意译为辅,理解文中某些关键性语句...
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 答案 【解析】月光照在院中,如水一般清澈透明。“水”中有像藻、荇一样的水草纵横交错,原来是竹子和松柏的影子 结果二 题目 【题目】翻译下列句子:庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 答案 【解析】(月光下)庭院的地面像积满了水一样澄澈,水里(...
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 答案 月光洒满院落,好像积水一般清澈透明,水中藻、荇交错纵横,原来是竹子和柏树的影子啊。 结果三 题目 翻译下面语句庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 答案 月光照在庭院里,好像一泓积水,清澈透明,水中藻、荇交织纵横,原来是竹子和柏树的影子。