解释:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和松柏的影子,就像水中交错的藻、荇.\x0d具体分析“庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也”.“积水空明”写月光的清澈透明,“藻、荇交横”写竹柏倒影的清丽淡雅.作者以高度凝练的笔墨,点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻的美妙境界.\x0d庭下如积水空明,...
庭院中充满着月光,像积水充满院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交横错杂,原来是竹子和柏树的影子啊。 结果二 题目 译句:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。 答案 庭院地面的积水像天空一样清澈透明,积水中似乎有水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(在月光照耀下)投下的影子啊! 本题考查学生对文言句子的...
月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。 这几句诗出自宋代苏轼的《记承天寺夜游》。 资料扩展 原文: 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交...
庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。 译文: 月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。 出处: 宋·苏轼《记承天寺夜游》 相关知识点: 藻荇: 藻类和荇菜,泛指生长在水中的绿色植物。 盖: 表示解释或肯定,相当于“原来是”。 竹柏...
请说明《记承天寺夜游》中“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”这句话的意思。相关知识点: 试题来源: 解析 答案:这句话的意思是,庭院里的地面像积满了水一样清澈透明,水中的水草交错纵横,原来是竹子和柏树的影子。这句话通过描绘月光下的庭院景象,表现了作者对夜晚美景的欣赏。
①庭下如积水空明。 ②水中藻、荇交横,盖竹枸影也。 答案 【答案】①庭院中像积满了水一样清澈透明。 ②水中水藻、荇菜纵横交错,原来是那绿竹和翠柏的影子。 【解析】分析句子内容,理解各个字词的含义。两句比喻的内容要翻译准确。注意一字一义,如“空明”“积水”“交横”都要拆开解释。 相关推荐 1【题目...
藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。交横:交错纵横。盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)因此翻译为:月光照在庭院里像积满的清水一样澄澈透明。水中水藻、水草纵横交错,原来是院中竹子和柏树的影子。
解析 【解析】月色洒满庭院,好像积水充满院落,澄激透明,水中的水藻、荇菜交叉错杂,原来那是竹子、柏树的影子。 结果一 题目 【题目】庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。译文: 答案 【解析】-|||-月色洒满庭院,好像积水充满院落,澄澈透明,水中的水藻、-|||-荇菜交叉错杂,原来那是竹子、柏树的影子。
答: 庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也的翻译:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和柏树的影子,就像水中交错的藻、荇。 答: 庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也的翻译:月光照在院中,如水一般清明澄澈,竹子和柏树的影子,就像水中交错的藻、荇。结果...