《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。翻译:在杨花落完,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。 《闻王昌龄左迁龙标遥有...
当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标(今湖南洪江)县尉。《新唐书·文艺传》载王昌龄左迁龙标尉,是因为“不护细行”,也就是说,他的得罪贬官,并不是由于什么重大问题,而只是由于生活小节不够检点。在《芙蓉楼送辛渐》中,王昌龄也对他的好友说:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”即沿用鲍照《白头吟》中“清如玉壶冰...
这首《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于公元753年（唐玄宗天宝十二载）。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。 赏析 这是一首短短四句的抒情短章，感情的分量却相当沉重。它一开头便择取两种富有地方特征的事物，描绘出南国的暮春景象，烘托出一...
上面这首七绝,是李白写给他的好友王昌龄的,题为《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》.在盛唐诗坛上,王昌龄也是璀灿的群星之一,以写边塞题材著称,特别擅长七绝.天宝初年,李白在长安供奉翰林时,与他便有密切的交往,这从李白集中另两首诗的标题《同王昌龄送族弟襄归桂阳》可以推见.王昌龄一生遭遇坎坷,《新唐书》卷二零三《文...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄[唐]李白[原诗]杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。[译文]杨花落尽了,杜鹃鸟儿不住地在啼叫,听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪。让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西。1.说说...
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》原文: 作者:唐·李白 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》注释: ⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742～756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今贵州...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李将军,清秋节,垂杨碧树,西北望晴川。草木凋零虫声绝,谁伴明月空照人。 欲素才难立,蹉跎日已多。泽畔黄鹂连怨啼,建康衡阳两已过。 巴童享钓力,邛子持兰樽。不资身后期,为酿末年尊。 云霞出海曙,梅柳渡江春。奉帚平明勉至公,让袍缤纷锦。 尘生北地雪,关山夜半云。卷地风来忆...
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白〔唐代〕杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月,随君直到夜郎西。解释:在柳絮落尽,子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。创作背景及寓意:这...
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白【唐】杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。注释：左迁：指降职。古代以右为尊，左为卑。龙标：唐代县名，在今湖南洪江西。杨花：柳絮。子归：即杜鹃，又称“布谷鸟”。龙标：指王昌龄。古代常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪：今...