王维 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归. 【注释】:【注解】: 1、柴扉:柴门. 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 【韵译】: 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关闭柴扉. 春草明年再绿的时候, 游子呀你能不能回归? 【评析】: 这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后...
【作者】王维 【朝代】唐代 山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?译文 注释 在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还?赏析 全诗含蓄深厚,曲折别致,独具匠心,耐人寻味。这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般...
(1)题详解: 分析诗人“日暮掩柴扉”时的心理活动。第二句“日暮掩柴扉”,不写与友人话别的情景,也不渲染分手之际的环境气氛,而偏写送走友人之后日暮掩上柴扉的举动。对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁...
99山中送别[唐]王维山中相送罢,日暮掩①柴扉。春草明年绿,王孙②归不归【注释】①掩:关闭。②王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。诗词译在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回来?诗词赏析这是一首送别诗,表达了诗人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。第一句没有实...
首先要明确句中关键字词的意义,再结合具体语境进行分析。本句关键字词为:掩,关闭。柴扉,柴门,用荆条或树枝编扎的简陋的门。明年,一作“年年”。王孙,贵族的子孙,这里指送别的友人。故翻译为:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
山中送别 唐·王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归。译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？注释：【掩】关闭。柴扉：柴门。【明年】一作“年年”。【王孙】贵族的子孙，这里指送别的友人。赏析： 此诗写送别友人，表达了对友人的依依不舍...
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还? 注释⑴掩:关闭。柴扉:柴门。⑵明年:一作“年年”。⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。 《送别/山中送别/送友》王维 古诗鉴赏 这首《山中送别》诗,不写离亭饯别的情景,而是匠心别运,选取了与一般送别诗全然不同的下笔着墨之点。 诗的首句“山中相送罢”,在...
[唐]王维 山中相送罢, 日暮掩柴扉。 春草明年绿, 王孙①归不归? A. fēi B. fěi 相关知识点: 试题来源: 解析 [解答](1)考查了学生对于平时所学生字读音的掌握情况,根据所学汉语拼音正确拼读后,结合所在的具体词语选择正确的读音即可。“日暮掩柴扉“中“扉”读“fēi”,故选A。 (2)考查了字词翻译。
山中送别[唐]王维山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?(1)请以第一人称再现第一、二句的情景。((2)“春草明年绿,王孙归不归?”这两句在句式上有何特点和作用? 相关知识点: 试题来源: 解析 (1)解析【本题考点】本题考查描绘诗中所展现的画面。【解题思路】解答此类题,先找出诗句所描写的景物,...