山中送别 王维 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归. 【注释】:【注解】: 1、柴扉:柴门. 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 【韵译】: 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关闭柴扉. 春草明年再绿的时候, 游子呀你能不能回归? 【评析】: 这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层...
这是超出一般送别诗的所在。开头隐去送别情景,以“送罢”落笔,继而写别后回家寂寞之情更浓更稠,为望其再来的题意作了铺垫,于是想到春草再绿自有定期,离人回归却难定。惜别之情,自在话外。意中有意,味外有味,真是匠心别运,高人一筹。诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别...
《山中送别》 【唐】 王维 山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？诗人：王维，字摩诘，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。与孟浩然合称“王孟”。译文：在山中送走了你以后，夕阳西下我关闭柴门。春草明年再绿的时候，友人你能不能回归？注释：...
继欣赏过了王维的《相思》、《杂诗三首·其二》、《鹿柴》、《竹里馆》后，今天，我们再来欣赏王维被收录于唐诗三百首中的最后一首五言绝句《山中送别》。这首诗是一首送别诗，全诗含蓄深厚，曲折别致，独具匠心，耐人寻味。送别诗一般都侧重写送别的过程，如送别时的景色、宴饮，送别时的殷殷话别、依依不舍，...
99山中送别[唐]王维山中相送罢,日暮掩①柴扉。春草明年绿,王孙②归不归【注释】①掩:关闭。②王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。诗词译在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回来?诗词赏析这是一首送别诗,表达了诗人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。第一句没有实...
山中送别 【唐】王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草明年绿,王孙归不归? 01 诗词译文 在深山中送走了好友。夕阳西坠之时,独自归来。半掩了柴门之后,不禁思绪万千,想到明年春草发出新绿的时候,不知道好朋友能不能归来? 02 词语注释 1. 掩:关闭。 2. 柴扉:柴门。
《山中送别》古诗全文 《山中送别》是唐代著名诗人王维所作的一首五言绝句。作品语言朴素自然,感情深厚真挚,创作手法匠心独运,耐人寻味。最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别后的行动与思绪,并表达了诗中人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。下边整理分享这首诗的原文、译文及赏析。 山中...
这首《山中送别》诗就是这样的。 作者简介 王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400...
王维非常善于从平淡的生活中组织素材，并将之以朴素自然的语言描绘出来，但往往却能够打动人心，让人印象深刻，这首《山中送别》诗，便是这样一首佳作。诗曰：送别/山中送别王维山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？小注：“明年”也作“年年”。一般人写送别，都是从“送”开始写起，重点描写送别时...