王维 山中相送罢,日暮掩柴扉. 春草年年绿,王孙归不归. 【注释】:【注解】: 1、柴扉:柴门. 2、王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人. 【韵译】: 在山中送走了你以后, 夕阳西坠我关闭柴扉. 春草明年再绿的时候, 游子呀你能不能回归? 【评析】: 这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后...
唐代:王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年) 译文及注释 译文 在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。 春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还? 注释 ⑴掩:关闭。柴扉:柴门。 ⑵明年:一作“年年”。 ⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。 作者简介 王维(701年-761...
【作者】王维 【朝代】唐代 山中相送罢,日暮掩柴扉。春草明年绿,王孙归不归?译文 注释 在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还?赏析 全诗含蓄深厚,曲折别致,独具匠心,耐人寻味。这首送别诗,不写离亭饯别的依依不舍,却更进一层写冀望别后重聚。这是超出一般...
王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 赏析 这首“送别”诗前两句叙事,后两句抒情,写得极有层次。 “山中相送罢,日暮掩柴扉。”刚刚送走了客人,天色晚了,掩上了树枝编成的栅门。王维在山水诗的创作上是开一代风气的人物。山水在谢灵运以前只是作为背景出现,谢的诗刻画景物...
99山中送别[唐]王维山中相送罢,日暮掩①柴扉。春草明年绿,王孙②归不归【注释】①掩:关闭。②王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。诗词译在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回来?诗词赏析这是一首送别诗,表达了诗人期盼来年春草再绿时能与友人团聚的情怀。第一句没有实...
王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草年年绿,王孙归不归? 诗文解释: 在山中送别了你,太阳落山时把柴门掩上。春草年年转绿,不知你能不能回来。 词语解释: 扉:门扇。 王孙:指所别之人。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。” 诗文赏析: ...
《山中送别》作者为唐朝文学家王维。其古诗全文如下: 第一首: 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草年年绿,王孙归不归。 【前言】 《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。其最显著的特点在于并非就“送别”二字做文章,而着墨于送别...
《山中送别》是唐代大诗人王维的作品。此诗写送别友人,表达了对友人的依依不舍之情,题材非常普遍,构思却独具匠心,极有特色。以下是小编分享的王维唐诗《山中送别》赏析,欢迎大家阅读! 山中送别 山中相送罢,日暮掩柴扉⑴。 春草明年绿⑵,王孙归不归⑶ 【注释】 ...
王维| 山中送别 山中送别 【唐】王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草明年绿,王孙归不归? 【译文】 在深山中送走了好友,夕阳西坠把柴门关闭。 待到明年春草又绿的时候,朋友啊你能不能回还? 【注释】 掩:关闭。柴扉:柴门。 明年:一作“年年”。 王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。