“孤舟蓑笠翁”的意思是:江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁。出自唐代柳宗元《江雪》。原诗:《江雪》唐代:柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。释义:所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。 此诗作于...
就连船篷上,渔翁的蓑笠上,当然也都是雪。可是作者并没有把这些景物同“雪”明显地联系在一起。相反,在这个画面里,只有江,只有江心。江,当然不会存雪,不会被雪盖住,而且即使雪下到江里,也立刻会变成水。然而作者却偏偏用了“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以...
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 译文(全诗意思翻译) (一) 所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。 江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在漫天风雪中垂钓。 (二) 四周的山连绵起伏,空旷的,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪,只有在那宽广平静的江上,一个披着...
这首诗描绘了一幅渔翁寒江独钓图,表达了诗人永贞革新失败后,虽处境孤独,但仍傲岸不屈的性格。开头两句“千山鸟飞绝,万径人踪灭”描写雪景,“千山”“万径”都是夸张语。山中本应有鸟,路上本应有人;但却“鸟飞绝”“人踪灭”。诗人用飞鸟远遁、行人绝迹的景象渲染出一个荒寒寂寞的境界,虽未直接用“雪”...
“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”的意思是:孤零零的小船上有个披蓑戴笠的老翁,正独自顶风冒雪垂钓在寒冷的江面上。 “孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”的出处 该句出自《江雪》,全诗如下: 《江雪》 柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
——《江雪》 作者:柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪.翻译:四周的山连绵起伏,空旷的,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪,只有在那宽广平静的江上,一个披着蓑戴着笠的老渔翁,一个人坐在孤零零的船上独自垂钓. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。这首诗的意思 相关知识点: 试题来源: 解析 所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。 本题考查:诗词鉴赏 诗词作者简介,重点词语与译文: 作者:柳宗元(公元773年—公元819年),字子厚, 唐宋八大家之一,...
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪相关知识点: 试题来源: 解析 答案:只有在江上的一只小船里有个披着蓑衣、戴着斗笠的老翁 ,在寒冷的江上独自垂钓。 解析:分析:此题考查学生文言文翻译的掌握。 文言文语句的翻译必须直译, 坚持“换” “调” “补”“留” “删”的五字原则,实现“信”“雅”“达”的目标。 点评:...