子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也日,非尔所及也!“翻译。欲:想。加:强加。诸:之于的意思。非:不是。
在此段对话中,子贡与孔子探讨了待人接物的态度,体现了儒家中的“恕”的原则。 子贡是孔门弟子中极具才华的一位,他的聪明才智常使他在众弟子中显得与众不同。他的话语“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人”表现了一种克己回避争执的的态度,这种态度在表面上看似符合儒家的中庸之道。但孔子的回答却透露出...
(一)子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也!”[注释]欲:想。加:强加。诸:“之于”的意思。非:不是。尔:你。
【原文】子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”【翻译】【杨伯峻】子贡说：“我不愿别人强加于我的事，我也不愿强加在别人身上。”孔子说：“赐呀，这就不是你所能做到的了。”【李泽厚】子贡说：“我不想别人强加什么东西给我，我也不想强加给别人。”孔子说...
子贡曰:“我不欲人之加【1】诸我也,吾亦欲无加诸人。” 子曰:“赐也,非尔所及也。” 【注释】 【1】加:强加。 【译文】 子贡说:“别人强加给我的东西,我不想要。我也不想把别人不想要的东西强加给别人。” 孔子说:“赐啊,这个,你还做不到。” ...
“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人”意为:我不愿别人强加于我,我也要不强加于别人。 儒家的“恕”是以自己的仁爱之心,去推度别人的心,“以心揆心”、“忖己度物”,将心比心,从而谅解别人不周或不妥之处,正确地处理好人与人之间的关系。表现为:己欲立而立人,己欲达而达人;己所不欲,勿施于人;...
子曰:“赐也,非尔所及也。” 【朱子•论语集注】 子贡言我所不欲人加于我之事,我亦不欲以此加之于人。此仁者之事,不待勉强,故夫子以为非子贡所及。程子(程颐)曰:“我不欲人之加诸我,吾亦欲无加诸人,仁也;施诸己而不愿,亦勿施于人,恕也。恕则子贡或能勉之,仁则非所及矣。”愚谓无者自然而然...
1 翻译下面句子 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。” 2 翻译下面句子 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。” 3 翻译下面句子 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。” 4 翻译...
答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 译文子贡说:“我不愿意别人强加在我身上的事,我也不愿把它强加在别人身上.”孔子说:“赐啊,这可不是你能做到的.”原文子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无家诸人.”子曰:“赐也,非尔所及也.” 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 ...