子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人.”子曰:“赐也,非尔所及也.” 【译文】 子贡说:“我不愿意别人加在我身上的事物,我也不愿把它强加在别人身上.”孔子说:“赐啊,这可不是你能做到的.” 分析总结。 我不愿意别人加在我身上的事物我也不愿把它强加在别人身上结果一 题目 子贡曰:“我...
“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人”意为:我不愿别人强加于我,我也要不强加于别人。 儒家的“恕”是以自己的仁爱之心,去推度别人的心,“以心揆心”、“忖己度物”,将心比心,从而谅解别人不周或不妥之处,正确地处理好人与人之间的关系。表现为:己欲立而立人,己欲达而达人;己所不欲,勿施于人;...
【原文】子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”【翻译】【杨伯峻】子贡说：“我不愿别人强加于我的事，我也不愿强加在别人身上。”孔子说：“赐呀，这就不是你所能做到的了。”【李泽厚】子贡说：“我不想别人强加什么东西给我，我也不想强加给别人。”孔子说...
zǐ子gòng贡yuē曰::wǒ我bù不yù欲rén人zhī之jiā加zhū诸wǒ我yě也,,wú吾yì亦yù欲wú无jiā加zhū诸rén人。。zǐ子yuē曰::cì赐yě也,,fēi非ěr尔suǒ所jí及yě也。。 译文 子贡说:“我不愿别人强加于我的事,我也不愿强加在别人身上。”孔子说:“赐呀,这就不是你所能做到的了。” ...
《论语》公冶长篇。《论语》公冶长篇子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。” 【译文】子贡说:“我不愿别人凌驾于我,我也不愿凌驾在别人身上。”孔子说:“赐呀,这就不是你所能做到的了。” 【圣人的智慧 - 哲学书屋于20231219发
解析 答: 子贡说:“我不愿意别人强加在我身上的事,我也不愿把它强加在别人身上。” 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点: 不欲:不愿意。加:强加。句子中缺少的(的事情)在翻译时要补充完整。结果一 题目 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人.”这一句话是什么意思? 答案 答:子贡说:“...
解析 译文子贡说:“我不愿意别人强加在我身上的事,我也不愿把它强加在别人身上.”孔子说:“赐啊,这可不是你能做到的.”结果一 题目 子贡曰:我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人、是什么意思 答案 译文子贡说:“我不愿意别人强加在我身上的事,我也不愿把它强加在别人身上.”孔子说:“赐啊,这可不是...
子贡说:“我不愿意别人强加在我身上的事,我也不愿把它强加在别人身上.”孔子说:“赐啊,这可不是你能做到的.”原文子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无家诸人.”子曰:“赐也,非尔所及也.” 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 子贡曰:“我不欲人之加诸我也, 子贡曰:“我不欲...
【5-12】 子贡曰:“我不欲人之加【1】诸我也,吾亦欲无加诸人。” 子曰:“赐也,非尔所及也。” 【注释】【1】加:强加。 【译文】 子贡说:“别人强加给我的东西,我不想要。我也不想把别人不想要的东西强加给…
8 人赞同了该文章 公冶长-12、子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。” 译文:子贡说:“我不愿别人把不合理的事加在我身上,我也不想把不合理的事加在别人身上。”孔子说:“赐呀,这不是你可以做得到的。” 子贡是孔门十哲里言语比较突出的,可能仅次于宰予,但跟...