子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人.”子曰:“赐也,非尔所及也.” 【译文】 子贡说:“我不愿意别人加在我身上的事物,我也不愿把它强加在别人身上.”孔子说:“赐啊,这可不是你能做到的.” 分析总结。 我不愿意别人加在我身上的事物我也不愿把它强加在别人身上结果一 题目 子贡曰:“我...
【原文】子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”【翻译】【杨伯峻】子贡说:“我不愿别人强加于我的事,我也不愿强加在别人身上。”孔子说:“赐呀,这就不是你所能做到的了。”【李泽厚】子贡说:“我不想别人强加什么东西给我,我也不想强加给别人。”孔子说...
《论语》公冶长篇子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。” 【译文】子贡说:“我不愿别人凌驾于我,我也不愿凌驾在别人身上。”孔子说:“赐呀,这就不是你所能做到的了。” 【圣人的智慧】子贡的这话和阿克顿勋爵在《箴言录》中的名言“自由的本义:自我驾驭。自由的...
译文子贡说:“我不愿意别人强加在我身上的事,我也不愿把它强加在别人身上.”孔子说:“赐啊,这可不是你能做到的.”结果一 题目 子贡曰:我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人、是什么意思 答案 译文子贡说:“我不愿意别人强加在我身上的事,我也不愿把它强加在别人身上.”孔子说:“赐啊,这可不是你能做...
【原文】子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰: “赐也,非尔所及也。” 【译文】子贡说:“我不愿别人把不好的事强加在我的身上,我也不愿把不好的事强加在别人身上。” 孔子说:“赐呀,这不是你能够做到的。” 【读解】子贡说了这样一句话:我不喜欢别人把我不喜欢的东西强加给我,我...
1子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也日,非尔所及也!“翻译。欲:想。加:强加。诸:之于的意思。非:不是。 2子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也日,非尔所及也!“翻译。欲:想。加:强加。诸:之于的意思。非:不是。 3 子贡曰:“我不欲人之...
解析 原文子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无家诸人.”子曰:“赐也,非尔所及也.”译文子贡说:“我不愿意别人强加在我身上的事,我也不愿把它强加在别人身上.”孔子说:“赐啊,这可不是你能做到的.” 结果一 题目 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人.” 子曰:“赐也日,非尔所及也!“...
解析 答: 子贡说:“我不愿意别人强加在我身上的事,我也不愿把它强加在别人身上。” 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点: 不欲:不愿意。加:强加。句子中缺少的(的事情)在翻译时要补充完整。结果一 题目 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人.”这一句话是什么意思? 答案 答:子贡说:“...
【翻译】 子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸 人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”子贡说:“我 不愿意别人强加在我身上的事物,我也不愿把它强 加在别人身上。”孔子说:“赐啊,这可不是你能做 到的。” 子曰:“夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。能近 取譬,可谓仁之方也已。”一个仁人,...
百度试题 结果1 题目翻译下面文言文子贡曰:“我不欲人之加诸我也,吾亦欲无加诸人。”子曰:“赐也,非尔所及也。”相关知识点: 试题来源: 解析 子贡说:“我不愿被迫做自己不愿做的事情,我也不愿强迫别人去做。”孔子说:“子贡啊,这不是你能做到的。”...